Moustafa Hagag - Ya Mostafa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moustafa Hagag - Ya Mostafa




Ya Mostafa
Ya Mostafa
ياعصير قصب حلو مسكر
Oh, jus de canne à sucre, sucré et délicieux
ياغالي وأغلي من الكافيار
Oh, mon amour, plus précieux que le caviar
بنسمع اسمك بنشكَّر
Quand on entend ton nom, on remercie le destin
ونغني ونشعر أشعار
On chante et on ressent des émotions
ياعصير قصب حلو مسكر
Oh, jus de canne à sucre, sucré et délicieux
ياغالي وأغلي من الكافيار
Oh, mon amour, plus précieux que le caviar
بنسمع اسمك بنشكَّر
Quand on entend ton nom, on remercie le destin
ونغني ونشعر أشعار
On chante et on ressent des émotions
يامصطفي يامصطفي انا بحبك يامصطفي
Oh, Mostafa, oh Mostafa, je t'aime, oh Mostafa
بتيجي ييجي النور وبتمشي نلاقي هوب النور اطفي
Tu arrives, la lumière arrive, et quand tu pars, la lumière s'éteint
يامصطفي يامصطفي انا بحبك يامصطفي
Oh, Mostafa, oh Mostafa, je t'aime, oh Mostafa
بتيجي ييجي النور وبتمشي نلاقي هوب النور اطفي
Tu arrives, la lumière arrive, et quand tu pars, la lumière s'éteint
ياعيني اه ياليلي اه
Oh, mes yeux, oh, ma nuit
الله عليه الله
Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse
بيبرق زي الالماظ
Tu brilles comme un diamant
من جواه وبراه
De l'intérieur et de l'extérieur
بنسمع اسمك بنشكَّر
Quand on entend ton nom, on remercie le destin
ونغني ونشعر أشعار
On chante et on ressent des émotions
ياأصل ومالوش ولا نسخه
Oh, tu es l'origine, sans copie ni imitation
يالحن بيقسم تقاسيم
Oh, ta mélodie crée des harmonies
القعده من غيرك ماسخه
Être sans toi est ennuyeux
زي الفرح من غير معازيم
Comme la joie sans invités
في القلب قاعد ومعسكر
Tu es au cœur de mon être, un campement solide
لا ليك شريك فيه ولا ليك جار
Tu n'as ni rival ni voisin
سيرتك تصفي المتعكر
Ton histoire purifie ce qui est trouble
والعكننه بتقلبها هزار
Et transforme les difficultés en plaisanteries





Авторы: Belal Srour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.