Текст и перевод песни Moustafa Hagag - Ya Mostafa

Ya Mostafa

ياعصير قصب حلو مسكر
ياغالي وأغلي من الكافيار
بنسمع اسمك بنشكَّر
ونغني ونشعر أشعار
ياعصير قصب حلو مسكر
ياغالي وأغلي من الكافيار
بنسمع اسمك بنشكَّر
ونغني ونشعر أشعار
يامصطفي يامصطفي انا بحبك يامصطفي
بتيجي ييجي النور وبتمشي نلاقي هوب النور اطفي
يامصطفي يامصطفي انا بحبك يامصطفي
بتيجي ييجي النور وبتمشي نلاقي هوب النور اطفي
ياعيني اه ياليلي اه
الله عليه الله
بيبرق زي الالماظ
من جواه وبراه
بنسمع اسمك بنشكَّر
ونغني ونشعر أشعار

ياأصل ومالوش ولا نسخه
يالحن بيقسم تقاسيم
القعده من غيرك ماسخه
زي الفرح من غير معازيم
في القلب قاعد ومعسكر
لا ليك شريك فيه ولا ليك جار
سيرتك تصفي المتعكر
والعكننه بتقلبها هزار

О, Мустафа

Словно сладкий тростниковый сок,
Дороже, чем черная икра,
Слышим имя твоё – благодарим,
И поём, чувствуя стихи.
Словно сладкий тростниковый сок,
Дороже, чем черная икра,
Слышим имя твоё – благодарим,
И поём, чувствуя стихи.
О, Мустафа, о, Мустафа, я люблю тебя, о, Мустафа!
Приходишь – свет приходит, уходишь – свет гаснет.
О, Мустафа, о, Мустафа, я люблю тебя, о, Мустафа!
Приходишь – свет приходит, уходишь – свет гаснет.
О, мои глаза! Ах, моя ночь!
Боже мой, Боже мой!
Сверкаешь, как бриллиант,
И внутри, и снаружи.
Слышим имя твоё – благодарим,
И поём, чувствуя стихи.

Ты оригинал, и нет тебе копии,
Ты мелодия, делящаяся на части,
Без тебя посиделки пресны,
Как праздник без гостей.
В сердце ты сидишь и расположился,
Нет у тебя ни соседа, ни соперника,
Твоё имя очищает мутное,
А хандру превращает в шутку.