Текст и перевод песни مطرف المطرف - انا واقف

انا واقف

أنا واقف أنطرك يا نور عيني
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

أنا واقف أنطرك يا نور عيني
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

لا تظن بركض وراك وتحتريني
إللي مثلي لغير ربه ما يخضع

حتى لو حبك حبيبي محتويني
وصورتك داخل جفوني تنطبع
حتى لو حبك حبيبي محتويني
وصورتك داخل جفوني تنطبع

أنا واقف، (أنا) أنطرك يا نور عيني، (يا نور عيني)
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك (ما أجيك) وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

أدري ودك تنسى أيامي وسنيني
وأدري قلبك ماهو راضي ممتنع
وأدري فاقدني وتفكر حيل فيني
ومنيتك نرجع لبعض ونجتمع

أدري ودك تنسى أيامي وسنيني
وأدري قلبك ماهو راضي ممتنع
وأدري فاقدني وتفكر حيل فيني
ومنيتك نرجع لبعض ونجتمع

فوق إصعد فوق لا تسألني ويني
أنا والقمه ترى صرنا ربع

طبعي ما أنزل لحد وإللي يبيني
لازم يحاول يجيني ويرتفع
طبعي ما أنزل لحد وإللي يبيني
لازم يحاول يجيني ويرتفع

أنا واقف أنطرك يا نور عيني، (با نور عيني)
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

I'm Waiting

I'm standing here waiting for you, light of my eyes
And your heart rushes toward the crossroads
I won't come to you, I'm waiting for you, I know you'll come to me
Even if you resist, your destiny will convince you

I'm standing here waiting for you, light of my eyes
And your heart rushes toward the crossroads
I won't come to you, I'm waiting for you, I know you'll come to me
Even if you resist, your destiny will convince you

Don't think that by running after you and humiliating yourself
Someone like me will submit to none but his Lord

Even if your love, my darling, consumes me
And your image imprints itself within my eyelids
Even if your love, my darling, consumes me
And your image imprints itself within my eyelids

I'm standing here, (I'm) waiting for you, light of my eyes, (light of my eyes)
And your heart rushes toward the crossroads
I won't come to you, (I won't come to you) I'm waiting for you, I know you'll come to me
Even if you resist, your destiny will convince you

I know you want to forget my days and years
And I know your heart is not content, it's hesitant
And I know you miss me and you're thinking of ways to get to me
And your wish is that we return to each other and reunite

I know you want to forget my days and years
And I know your heart is not content, it's hesitant
And I know you miss me and you're thinking of ways to get to me
And your wish is that we return to each other and reunite

Come up, come up, don't ask me where I am
Me and the summit, we're the best of friends

It's not in my nature to come down to anyone, and for those who want me
They must try to come to me and rise
It's not in my nature to come down to anyone, and for those who want me
They must try to come to me and rise

I'm standing here waiting for you, light of my eyes, (light of my eyes)
And your heart rushes toward the crossroads
I won't come to you, I'm waiting for you, I know you'll come to me
Even if you resist, your destiny will convince you