Текст и перевод песни مطرف المطرف - انا واقف

انا واقف

أنا واقف أنطرك يا نور عيني
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

أنا واقف أنطرك يا نور عيني
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

لا تظن بركض وراك وتحتريني
إللي مثلي لغير ربه ما يخضع

حتى لو حبك حبيبي محتويني
وصورتك داخل جفوني تنطبع
حتى لو حبك حبيبي محتويني
وصورتك داخل جفوني تنطبع

أنا واقف، (أنا) أنطرك يا نور عيني، (يا نور عيني)
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك (ما أجيك) وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

أدري ودك تنسى أيامي وسنيني
وأدري قلبك ماهو راضي ممتنع
وأدري فاقدني وتفكر حيل فيني
ومنيتك نرجع لبعض ونجتمع

أدري ودك تنسى أيامي وسنيني
وأدري قلبك ماهو راضي ممتنع
وأدري فاقدني وتفكر حيل فيني
ومنيتك نرجع لبعض ونجتمع

فوق إصعد فوق لا تسألني ويني
أنا والقمه ترى صرنا ربع

طبعي ما أنزل لحد وإللي يبيني
لازم يحاول يجيني ويرتفع
طبعي ما أنزل لحد وإللي يبيني
لازم يحاول يجيني ويرتفع

أنا واقف أنطرك يا نور عيني، (با نور عيني)
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

Je suis là

Je suis là, je t'attends, lumière de mes yeux
Et ton cœur se précipite vers la séparation
Je ne viendrai pas vers toi, je sais que tu viendras
Si tu me résistes, tu finiras par te rendre compte

Je suis là, je t'attends, lumière de mes yeux
Et ton cœur se précipite vers la séparation
Je ne viendrai pas vers toi, je sais que tu viendras
Si tu me résistes, tu finiras par te rendre compte

Ne pense pas que je cours après toi et que je me soumets
Quelqu'un comme moi ne se soumet qu'à son Seigneur

Même si ton amour, mon amour, me contient
Et ton image s'imprime dans mes paupières
Même si ton amour, mon amour, me contient
Et ton image s'imprime dans mes paupières

Je suis là, (je suis) je t'attends, lumière de mes yeux, (lumière de mes yeux)
Et ton cœur se précipite vers la séparation
Je ne viendrai pas (je ne viendrai pas) vers toi, je sais que tu viendras
Si tu me résistes, tu finiras par te rendre compte

Je sais que tu veux oublier mes jours et mes années
Et je sais que ton cœur n'est pas satisfait, il refuse
Je sais que tu me manques et que tu penses beaucoup à moi
Et ton souhait est que nous revenions l'un à l'autre et que nous nous réunissions

Je sais que tu veux oublier mes jours et mes années
Et je sais que ton cœur n'est pas satisfait, il refuse
Je sais que tu me manques et que tu penses beaucoup à moi
Et ton souhait est que nous revenions l'un à l'autre et que nous nous réunissions

Monte, monte, ne me demande pas où je suis
Moi et le sommet, nous sommes devenus amis

Ma nature est de ne pas descendre pour qui que ce soit, et celui qui me veut
Doit essayer de venir me trouver et de s'élever
Ma nature est de ne pas descendre pour qui que ce soit, et celui qui me veut
Doit essayer de venir me trouver et de s'élever

Je suis là, je t'attends, lumière de mes yeux, (lumière de mes yeux)
Et ton cœur se précipite vers la séparation
Je ne viendrai pas vers toi, je sais que tu viendras
Si tu me résistes, tu finiras par te rendre compte