Текст и перевод песни مطرف المطرف - انا واقف

انا واقف

أنا واقف أنطرك يا نور عيني
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

أنا واقف أنطرك يا نور عيني
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

لا تظن بركض وراك وتحتريني
إللي مثلي لغير ربه ما يخضع

حتى لو حبك حبيبي محتويني
وصورتك داخل جفوني تنطبع
حتى لو حبك حبيبي محتويني
وصورتك داخل جفوني تنطبع

أنا واقف، (أنا) أنطرك يا نور عيني، (يا نور عيني)
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك (ما أجيك) وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

أدري ودك تنسى أيامي وسنيني
وأدري قلبك ماهو راضي ممتنع
وأدري فاقدني وتفكر حيل فيني
ومنيتك نرجع لبعض ونجتمع

أدري ودك تنسى أيامي وسنيني
وأدري قلبك ماهو راضي ممتنع
وأدري فاقدني وتفكر حيل فيني
ومنيتك نرجع لبعض ونجتمع

فوق إصعد فوق لا تسألني ويني
أنا والقمه ترى صرنا ربع

طبعي ما أنزل لحد وإللي يبيني
لازم يحاول يجيني ويرتفع
طبعي ما أنزل لحد وإللي يبيني
لازم يحاول يجيني ويرتفع

أنا واقف أنطرك يا نور عيني، (با نور عيني)
وإنت قلبك ع المفارق مندفع
ما أجيك وناطرك أدري بتجيني
ولو تعاندني مصيرك تقتنع

Я жду

Я жду тебя, свет очей моих,
А твое сердце рвется к расставанию.
Я не подойду, но жду тебя, зная, что ты придешь,
Даже если будешь упрямиться, в итоге согласишься.

Я жду тебя, свет очей моих,
А твое сердце рвется к расставанию.
Я не подойду, но жду тебя, зная, что ты придешь,
Даже если будешь упрямиться, в итоге согласишься.

Не думай, что я побегу за тобой и буду умолять,
Такой, как я, ни перед кем, кроме Бога, не склонится.

Даже если твоя любовь, любимая, наполняет меня,
И твой образ запечатлен в моих глазах,
Даже если твоя любовь, любимая, наполняет меня,
И твой образ запечатлен в моих глазах,

Я жду, (я) жду тебя, свет очей моих, (свет очей моих),
А твое сердце рвется к расставанию.
Я не подойду (я не подойду), но жду тебя, зная, что ты придешь,
Даже если будешь упрямиться, в итоге согласишься.

Знаю, ты хочешь забыть мои дни и годы,
И знаю, твое сердце не согласно, сопротивляется.
И знаю, ты скучаешь по мне и очень много думаешь обо мне,
И мечтаешь, чтобы мы снова были вместе.

Знаю, ты хочешь забыть мои дни и годы,
И знаю, твое сердце не согласно, сопротивляется.
И знаю, ты скучаешь по мне и очень много думаешь обо мне,
И мечтаешь, чтобы мы снова были вместе.

Выше взбирайся, выше, не спрашивай, где я,
Я и вершина, мы теперь друзья.

Не в моих правилах спускаться к кому-либо, и тот, кто хочет меня,
Должен постараться добраться до меня и подняться.
Не в моих правилах спускаться к кому-либо, и тот, кто хочет меня,
Должен постараться добраться до меня и подняться.

Я жду тебя, свет очей моих, (свет очей моих),
А твое сердце рвется к расставанию.
Я не подойду, но жду тебя, зная, что ты придешь,
Даже если будешь упрямиться, в итоге согласишься.