مطرف المطرف - غرام أوعشق - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни مطرف المطرف - غرام أوعشق




غرام أوعشق
Amour ou Passion
غرام أو عشق مَ ادري أحس بشي في صدري
Amour ou passion, je ne sais pas, mais je sens quelque chose dans ma poitrine
من الله صرت أحب هالبنت ❤️ كان فيها شي سحري
Par la grâce de Dieu, je suis tombé amoureux de cette fille ❤️, il y avait quelque chose de magique en elle
غرام أو عشق مَ ادري أحس بشي في صدري
Amour ou passion, je ne sais pas, mais je sens quelque chose dans ma poitrine
من الله صرت أحب هالبنت ❤️ كان فيها شي سحري
Par la grâce de Dieu, je suis tombé amoureux de cette fille ❤️, il y avait quelque chose de magique en elle
في وجه لا طلع قمر وخد لاضحك حمر
Un visage qui ressemble à la lune, des joues qui rougissent de rire
وعيون مكحله سودا واسهر يالي ماتسهر
Des yeux noirs maquillés, et tu veilles toute la nuit, alors que je ne peux pas dormir
في وجه لا طلع قمر وخد لاضحك حمر
Un visage qui ressemble à la lune, des joues qui rougissent de rire
وعيون مكحله سودا واسهر يالي ماتسهر
Des yeux noirs maquillés, et tu veilles toute la nuit, alors que je ne peux pas dormir
كأنها حلم أو كذبه تجي في أحلامنا العذبه
Comme un rêve ou un mensonge, qui vient dans nos rêves doux
تخلي العاشق يغني غرام وعشق من قلبه.❤️
Tu fais chanter l'amoureux d'amour et de passion de son cœur. ❤️
قمر هالدنيا بنوره اذا جت ينتهي دوره
La lune de ce monde, avec sa lumière, quand tu arrives, son cycle se termine
وكل ماقربت تحلى جميله مبهرا صوره
Et plus tu t'approches, plus tu es belle, ton image est éblouissante
ولا أدري شجابها بدربي
Je ne sais pas ce qui t'a amenée sur mon chemin
ولا أدري منهي يا ربي
Je ne sais pas d'où tu viens, mon Dieu
أنا كل إللي أعرفه هالبنيه ادخلت قلبي
Tout ce que je sais, c'est que cette fille est entrée dans mon cœur





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.