Текст и перевод песни مطرف المطرف - يا غلابه

يا غلابه

يا غلابة وسط حيرة عاييشين في سماء من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب
هو صحيح قلوبنا عيت تليين
هو صحيح الناس ما تعرف تحب
او صحيح اللي يسمووه صادقين ... تاهو في الدروب الخيانة والكذب
هو صحيح قلوبنا عيت تليين
هو صحيح الناس ما تعرف تحب
او صحيح اللي يسمووه صادقين ... تاهو في الدروب الخيانة والكذب
يا غلابة وسط حيرة عاييشين في زمن من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب
المشاهد نفسها طول السنين والرواية بحبر دمِ تنكتب
علموها الناي لا يبكي حزين و ارحموه اليوم يا أهل الطرب
المشاهد نفسها طول السنين والرواية بحبر دمِ تنكتب
علموها الناي لا يبكي حزين و ارحموه اليوم يا أهل الطرب
يا غلابة وسط حيرة عاييشين في سماء من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب
كم بكى مسكين من كثر الأنين ... مثل صوتي لابكى قهر وعتب
من يقول اليوم ما في طييبين؟ هه
هل سمعت بيوم عن طيب غلب؟
يا غلابة وسط حيرة عاييشين في زمن من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب

Oh you who are struggling

Oh you who are struggling, amidst the confusion, you live in a sky of strangeness and wonder
How, despite what we see, do you remain patient, and how do your shoulders carry this burden?
It is true that our hearts have become hardened
It is true that people do not know how to love
Or is it true that those who call themselves honest... are lost in the paths of betrayal and lies?
It is true that our hearts have become hardened
It is true that people do not know how to love
Or is it true that those who call themselves honest... are lost in the paths of betrayal and lies?
Oh you who are struggling, amidst the confusion, you live in a time of strangeness and wonder
How, despite what we see, do you remain patient, and how do your shoulders carry this burden?
The same scenes year after year, and the story is written in blood
They taught the flute not to weep sadly, so have mercy on it today, oh people of music
The same scenes year after year, and the story is written in blood
They taught the flute not to weep sadly, so have mercy on it today, oh people of music
Oh you who are struggling, amidst the confusion, you live in a sky of strangeness and wonder
How, despite what we see, do you remain patient, and how do your shoulders carry this burden?
How many poor souls have wept from so much pain... like my voice that cries out in grief and reproach
Who says today that there are no good people left? Ha
Have you ever heard of a good person who was defeated?
Oh you who are struggling, amidst the confusion, you live in a time of strangeness and wonder
How, despite what we see, do you remain patient, and how do your shoulders carry this burden?