Текст и перевод песни مطرف المطرف - يا غلابه

يا غلابه

يا غلابة وسط حيرة عاييشين في سماء من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب
هو صحيح قلوبنا عيت تليين
هو صحيح الناس ما تعرف تحب
او صحيح اللي يسمووه صادقين ... تاهو في الدروب الخيانة والكذب
هو صحيح قلوبنا عيت تليين
هو صحيح الناس ما تعرف تحب
او صحيح اللي يسمووه صادقين ... تاهو في الدروب الخيانة والكذب
يا غلابة وسط حيرة عاييشين في زمن من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب
المشاهد نفسها طول السنين والرواية بحبر دمِ تنكتب
علموها الناي لا يبكي حزين و ارحموه اليوم يا أهل الطرب
المشاهد نفسها طول السنين والرواية بحبر دمِ تنكتب
علموها الناي لا يبكي حزين و ارحموه اليوم يا أهل الطرب
يا غلابة وسط حيرة عاييشين في سماء من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب
كم بكى مسكين من كثر الأنين ... مثل صوتي لابكى قهر وعتب
من يقول اليوم ما في طييبين؟ هه
هل سمعت بيوم عن طيب غلب؟
يا غلابة وسط حيرة عاييشين في زمن من الغرابة والعجابة
كيف بالرغم الي نشوفه صابرين و الكتوف شلون شالت هالتعب

Oh, ma chère

Oh, ma chère, tu vis dans le chaos, dans un ciel de bizarrerie et de merveilles
Comment, malgré ce que nous voyons, es-tu si patiente, et comment tes épaules supportent-elles ce poids ?
Il est vrai que nos cœurs ont cessé de s'attendrir
Il est vrai que les gens ne savent pas aimer
Ou est-il vrai que ceux qu'on appelle honnêtes... se sont perdus dans les chemins de la trahison et du mensonge ?
Il est vrai que nos cœurs ont cessé de s'attendrir
Il est vrai que les gens ne savent pas aimer
Ou est-il vrai que ceux qu'on appelle honnêtes... se sont perdus dans les chemins de la trahison et du mensonge ?
Oh, ma chère, tu vis dans le chaos, dans un temps de bizarrerie et de merveilles
Comment, malgré ce que nous voyons, es-tu si patiente, et comment tes épaules supportent-elles ce poids ?
Les mêmes scènes se répètent depuis des années, et l'histoire est écrite avec l'encre du sang
On a appris à la flûte à ne pas pleurer de tristesse, aie pitié d'elle aujourd'hui, ô peuple de la musique
Les mêmes scènes se répètent depuis des années, et l'histoire est écrite avec l'encre du sang
On a appris à la flûte à ne pas pleurer de tristesse, aie pitié d'elle aujourd'hui, ô peuple de la musique
Oh, ma chère, tu vis dans le chaos, dans un ciel de bizarrerie et de merveilles
Comment, malgré ce que nous voyons, es-tu si patiente, et comment tes épaules supportent-elles ce poids ?
Combien de fois ce pauvre a-t-il pleuré de chagrin... comme ma voix qui pleure de désespoir et de reproche
Qui dit aujourd'hui qu'il n'y a pas de gentils? Héhé
As-tu jamais entendu parler de la gentillesse qui a gagné?
Oh, ma chère, tu vis dans le chaos, dans un temps de bizarrerie et de merveilles
Comment, malgré ce que nous voyons, es-tu si patiente, et comment tes épaules supportent-elles ce poids ?