معاذ موزه feat. عبده مزيكا - Mahragan Ana Mehtag Ghaiboba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни معاذ موزه feat. عبده مزيكا - Mahragan Ana Mehtag Ghaiboba




Mahragan Ana Mehtag Ghaiboba
Mahragan Ana Mehtag Ghaiboba
زهقان من غدرك يا زمان
I'm tired of your betrayal, my time
الناس فيك غدارة
The people in you are treacherous
صاحبك خانك ما هو غدار
Your friend betrayed you, he's a traitor
داين تدان دنيتنا دي تار
The world you deal with is a string
زي ما حطك يوم في النار
Like it put you in the fire one day
كيمو الديب
Kimo Al-Deep
خفوا شوية النفسنة
Tone down the drama
يا اللي جيتوا عليّ أنا
You who came at me
ده مش ضعف مننا
This isn't weakness from us
بس خوف عليكم
But fear for you
لابسين طقم الجدعنة
Dressed in a tough guy's suit
بايخ فيكوا وربنا
It stinks on you, by God
ده إنتوا خلق منتنة
You people are a foul creation
وسهل إني أنا أرازيكوا
And it's easy for me to humiliate you
يا اللي عيشتوا في يوم الدور
You who lived a life of ups and downs
بكرة يلف زماني يدور
Tomorrow my time will turn
مش بتدوم في إيد مغرور
It doesn't last in the hands of the arrogant
يا بني الدنيا ساعة
The world's inhabitants are fleeting
ده إنتوا عايزين حد كيوت
You people want someone cute
تاكلوا فيه زي البسكوت
To eat away at like a biscuit
بس نصيبكم أنا الجبروت
But my fate is tyranny
عيشت العمر شجاعة
I've lived my whole life with courage
هاتوا معاكم حد كبير
Bring me someone important
علشان ليكم حساب كتير
Because I have a lot to settle with you
إنتوا ما تعرفوش التقدير
You people don't know appreciation
ناس في الغدر شاطرة
People who are experts in treachery
إنتوا تمامكم ما تتشافوش
You people, it's absolutely no time to be seen
دغري وسكة ما تشرفوش
Disrespectful and without honor
في سوق الجدعان ما تساووش
In the market of tough guys, you're not equal
تمن سجارة كيلوباترا
You're worth the price of a cigarette
فكروني بمرة واحدة كنتوا فيها تمام
Remind me of a time when you were great
أو في مرة وقفتوا جنبي، بلاقيكم بس كلام
Or a time when you stood by me, but I only find you talk
لما ربحت وياكم وعيشتكم جات قدام
When I won and lived with you, before my eyes
إحنا كنا ليكوا إنتوا من ضمن الأخصام
You people were my adversaries
العدل فيكم هلهولة
Justice among you is a joke
الرجولية فيكم مقتولة
Manhood is dead among you
محتاجين علاج رجولة
You need a manhood cure
هاتوا من الصيدلية
Get it from the pharmacy
أنا ضرير مبقتش أشوف
I'm blind, I can't see anymore
اللي في نظري صبح خروف
Who became a lamb in my eyes
على دمه مبقاش مكسوف
He's not ashamed of his blood
أصله ناقص رجولية
Because he lacks manhood
حبك عندي شئ خيال
My love for you is a fantasy
إنتي العشق اللي في بال
You're the love of my mind
لو تبقي لي أنا أم عيالي
If you were to be the mother of my children
مش هلاغي تاني
I wouldn't change a thing
عينيك خطفت نظرة عيني
Your eyes stole a glance from mine
نفسي أعرف إيه بينك وبيني
I wonder what's between you and me
عاوز أكمل نص ديني
I want to complete half of my religion
أصل إنتي عجباني
Because I like you
قلبي دق تلات دقات
My heart beats three times
لما أفتكر الذكريات
When I remember the memories
إنتي يا بنت ست البنات
You, the girl of all girls
منجاية، سكراية
Fragrant, sweet
عالواتساب بتقولي قلبي
You tell me my heart on WhatsApp
خليك هنا بقى قاعد جنبي
Stay here with me
قلت بحبك ما هو مش ذنبي
I said I love you, it's not my fault
أصل إنتي جوايا
Because you're inside me
شوفت صاحبي اللي صاحبته وشدني في حكايات
I saw my friend who has a girl and he dragged me into stories
كل مرة يبيعني أقول مني وبقول إخوات
Every time he betrayed me, I said from me and said brothers
جيه شيطاني وقال لي مالك قلت له مكبوت
A devil came and said to me what's wrong with you, I said I'm repressed
قال لي لو فضلت ساكت هتبقى ماضي وفات
He said if you stay silent, you'll be a past and gone
أنا محتاج غيبوبة تعبان
I need a coma, I'm tired
مالك يا أخويا ليه قرفان
What's wrong with you, brother? Why are you disgusted?
زهقان من غدرك يا زمان
Tired of your treachery, my time
الناس فيك غدارة
The people in you are treacherous
صاحبك خانك ما هو غدار
Your friend betrayed you, because he's a traitor
داين تدان دنيتنا دي تار
The world you deal with is a string
زي ما حطك يوم في النار
Just like it put you in the fire one day
إنهي حياته بإشارة
Ended his life with a sign
بالسلامة غوروا من هنا
Leave here in peace
خدتوا كثير من وقتنا
You've taken a lot of our time
مالكوش بخت في حظنا
You don't have luck in our fortune
إنتوا طريقكم شمال
Your path is north
يوم وتعالوا في خروجة بليل
One day, come and go out at night
وأنا هعزمكوا في بحر الويل
And I'll invite you to the depths of the ocean
أشرح لكم اتقال في دليل
Explain to you what I said as proof
إنكم أندال
That you're despicable
كيمو الديب توزيع قتال
Kimo Al-Deep, fighting distribution
عبدو مزيكا صوت الخيال
Abdou Muzika, voice of the imagination
عالكون عامل زلزال
Earthquakes in the universe
ومعاذ موزه سيطرة
And Mu'adh Muza, control
ياسر الشيخ ده قدر عالمية
Yasser Al-Sheikh, a world power
يوسف الشيخ يعني الرجولية
Youssef Al-Sheikh, meaning manhood
والكلمات من الطلقة الحية
And the words from the live bullet
كام سنة جيبناها بإشارة
For years we've brought it with a sign





Авторы: شمس محمد, كريم الديب, معاذ موزه

معاذ موزه feat. عبده مزيكا - انا محتاج غيبوبة
Альбом
انا محتاج غيبوبة
дата релиза
27-09-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.