Текст и перевод песни Nabeel Shuail - Hona Al Riyadh

Hona Al Riyadh

هنا الرياض، هنا الرياض
هنا الرياض (آه هنا الرياض)

مدت يديها تحضن العالم سهر
وقلوب أهلها بالفرح عطر ونهر
وسنين نقضيها معاكم في شهر
حياكم الله في الرياض
حياكم الله في الرياض

مدت ايديها تحـضن العالم سهر
وقلوب أهلها بالفـرح عطر ونهر
وسنين نقضيها معـاكم في شهر
حياكم الله في الـرياض
حياكم الله في الـرياض

اللي تخيل ما تخيل وش يصير
بهجة وفرحة في شوارعها تسير
والليل ياخـذك بيده معه ويطير
حياكم الله في الـرياض
حياكم الله في الـرياض

مدت ايديها تحضن العالم سهر
وقلوب أهلها بالفرح عطر ونهر
وسنين نقضيها معاكم في شهر
حياكم الله في الرياض
حياكم الله في الرياض

هنا الرياض، هنا الرياض
هنا الرياض (هنا، هنا، هنا الرياض)

فجر الرياض أجمل من أجمل أغنيات
تصحى على بسمة تغفى بأمنيات
بعيونك تشوف الفرح سحر الحياة
حياكم الله في الرياض
حياكم الله في الرياض

فجر الرياض أجمل من أجمل أغنيات
تصحى على بسمة تغفى بأمنيات
بعيونك تشوف الفرح سحر الحياة
حياكم الله في الرياض
حياكم الله في الرياض

هذي الرياض بناسها وإحساسها
مثل العروسة والجمال لباسها
لو القمر يقدر يجيها باسها
حياكم الله في الرياض
حياكم الله في الرياض

مدت، مدت، مدت يديها تحضن العالم سهر
وقلوب اهلها بالفرح عطر ونهر
وسنين نقضيها معاكم في شهر
حياكم الله في الرياض
حياكم الله في الرياض

Это Эр-Рияд

Это Эр-Рияд, это Эр-Рияд
Это Эр-Рияд (Ах, это Эр-Рияд)

Протягивает она руки свои, обнимая мир в ночи,
И сердца её жителей - аромат и река радости.
И годы проводим мы с вами в месяце этом,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

Протягивает она руки свои, обнимая мир в ночи,
И сердца её жителей - аромат и река радости.
И годы проводим мы с вами в месяце этом,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

То, что вообразил, не вообразил бы, что случится,
Ликование и радость по улицам её текут.
И ночь уносит тебя за собой, и ты паришь,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

Протягивает она руки свои, обнимая мир в ночи,
И сердца её жителей - аромат и река радости.
И годы проводим мы с вами в месяце этом,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

Это Эр-Рияд, это Эр-Рияд
Это Эр-Рияд (Это, это, это Эр-Рияд)

Рассвет Эр-Рияда прекраснее самых прекрасных песен,
Просыпаешься с улыбкой, засыпаешь с мечтами.
Своими глазами видишь ты радость, волшебство жизни,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

Рассвет Эр-Рияда прекраснее самых прекрасных песен,
Просыпаешься с улыбкой, засыпаешь с мечтами.
Своими глазами видишь ты радость, волшебство жизни,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

Это Эр-Рияд с его людьми и их чувствами,
Словно невеста, и красота - её наряд.
Если бы луна могла, она бы поцеловала её,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!

Протягивает, протягивает, протягивает она руки свои, обнимая мир в ночи,
И сердца её жителей - аромат и река радости.
И годы проводим мы с вами в месяце этом,
Добро пожаловать в Эр-Рияд!
Добро пожаловать в Эр-Рияд!