Текст и перевод песни Nabeel Shuail - Thabtah Haldeerah

Thabtah Haldeerah

ربي إشرح لي صدري
ويسر لي أمري
وحل العقدة من لساني يفقه قولي
لا إله إلا الله

كل صعب بإذن الله راح يصير هين (يصير هين)
دامك أخلصت وتعاونك وتفانيت (نفانيت)
دايمًا الكويتي بالشدة يبين
هذه خدها قاعدة عن شعب الكويت

كل صعب بإذن الله راح يصير هين (بيصير هين)
دامك أخلصت وتعاونك وتفانيت (تفانيت)
دايمًا الكويتي بالشدة يبين
هذه خدها قاعدة عن شعب الكويت

البطل اللي على الحدود واقف (الحدود واقف)
والطبيب اللي على الأرواح خايف (علينا خايف)
غيره وغيره مين اللي ضحى وأثبت
إحنا أفضل شعب من حيث التكاتف

ثابتة هالديرة ما في يوم مالت (ما مالت)
مهما الأحداث اللي تربكنا توالت (مهما توالت)
دامنا نؤمن بأن الله معانا
بكرة عن هالشدة راح نقول زالت

كل صعب بإذن الله راح يصير هين (يصير هين)
دامك أخلصت وتعاونك وتفانيت
دايمًا، دايمًا الكويتي بالشدة يبين
هذي خذها قاعدة عن شعب الكويت (يا روحي الكويت)

Thabtah Haldeerah

My Lord, expand my chest
And make my affairs easy
And loose the knot from my tongue; they may understand my speech
There is no god but Allah

With God's permission, every difficulty will become easy (Will become easy)
As long as you are dedicated and cooperate and are devoted (Are devoted)
The people of Kuwait always show themselves in times of hardship
This is a rule you can take about the people of Kuwait

With the permission of God, every difficulty will become easy (Will become easy)
As long as you are dedicated and cooperate and are devoted (Are devoted)
The people of Kuwait always show themselves in times of hardship
This is a rule you can take about the people of Kuwait

The hero who stands on the border (Stands on the border)
And the doctor who fears for the souls (Fears for us)
Who else besides them have sacrificed and proven
We are the best people when it comes to unity

This country is steadfast; it has never faltered (Has never faltered)
No matter how many events confuse us (No matter how many)
As long as we believe that God is with us
Tomorrow we will say that this hardship has passed

With God's permission, every difficulty will become easy (Will become easy)
As long as you are dedicated and cooperate and are devoted
Always, always the people of Kuwait show themselves in times of hardship
Take this as a rule about the people of Kuwait (My dear Kuwait)