Текст и перевод песни Nabeel Shuail - Ahebik

Ahebik

أفارق افارق هالنجوم الذابلة بين المدى والقاع
وفي قلبي من الأوجاع ما يكفي وفي قلبي افارق

لو بيديني غيرتك لو مثلك في هذي الأرض ضيعتك ودورتك
ولكن انتي غير انتي انتي غير انتي

وانا مثل الخلايق افارق
افارق هالنجوم الذابلة بين المدى والقاع
وفي قلبي من الأوجاع ما يكفي وفي قلبي افارق

ورا هذي الهضاب سفوح وناس مالها عيونك ولا قلبك
اسافر كل قلبي جروح وحلم ضاع في عيونك وانا احبك

عسى لا طبت يا روحي طفيتك حرايق

Ahebik (Люблю тебя)

Расстаюсь, расстаюсь с этими увядшими звездами между горизонтом и бездной.
И в моем сердце столько боли, сколько хватит, и в моем сердце я прощаюсь.

Если бы я мог изменить тебя, если бы ты была как все на этой земле, я бы бросил тебя и нашел другую.
Но ты другая, ты другая, ты другая.

И я, как и все остальные, расстаюсь.
Расстаюсь с этими увядшими звездами между горизонтом и бездной.
И в моем сердце столько боли, сколько хватит, и в моем сердце я прощаюсь.

За этими холмами - склоны и люди, у которых нет твоих глаз и твоего сердца.
Я путешествую, все мое сердце в ранах, и мечта, потерянная в твоих глазах, а я люблю тебя.

Надеюсь, когда я приду, моя душа потушит твои пожары.