Текст и перевод песни Nabeel Shuail - Tesafer Leakher

Tesafer Leakher

تسافر لآخر الدنيا و تطلب مني ما اشتاق
تدور راحتي و انت تبي تــروح و تخليني

شسوي بصورتك عندي شسوي بكل هالأوراق
إذا يغنـــيك عني شي فـــلا شي عنك يغنيني

شسوي لا وله قلبي على قلبك و صدري ضاق
شسوي إن صارت الدنيا صغيره بعدك بعــيني

من أشرح له من أحكي له من أشكي له ألم الفراق
و من غيرك في هالعــــالم يعرف شلـــــون يهديني

تخيل غيبتك عني تخيل حرقة الأشواق
و تعرف ليه أترجاك يدينك تبقى بيديني

حبيبي لا تخليني عــــذاب الوحــــده ما ينطاق
ذبحني الخوف من الفرقا و يا ليتك تحس فيني

Путешествуешь к краю света

Ты путешествуешь к краю света и просишь меня не скучать.
Ищешь покоя для себя, а сам хочешь уйти и оставить меня.

Что мне делать с твоей фотографией? Что мне делать со всеми этими письмами?
Если ты нашёл мне замену, то знай, что ничто не заменит мне тебя.

Что мне делать, если моё сердце тоскует по твоему сердцу, а в груди тесно?
Что мне делать, если мир стал таким маленьким без тебя, в моих глазах?

Кому мне рассказать, кому поведать, кому излить боль разлуки?
Кто ещё в этом мире, кроме тебя, знает, как меня успокоить?

Представь себе твоё отсутствие, представь себе жгучую тоску,
И ты поймешь, почему я умоляю тебя, чтобы твои руки остались в моих.

Любимый, не оставляй меня, муки одиночества невыносимы.
Меня убивает страх разлуки, если бы ты только почувствовал, что во мне творится.