Meshwar Nabeel - Nabeel Shuail перевод на немецкий

Meshwar Nabeel

الرئيسيةننبيل شعيلمشورا نبيل

مشورا نبيل

اسمع نبيل شعيل واعشق اغانيه
سكة سفر والحب ب اول معانيه
اهديه الحبيبه صادني في غرامه
والحب لايق عليه بكل ما فيه

غنيت طبعا غير واللي حصل غير
والعشق يذبح منتهابي على خير
يا من شكالي الحاله اشكيله الحال
وادفع ثمن عمري اذا عاد ماضيه
راحت وقالت تبتجي عقب يومين
وامسيت انا اناظر ولا جاتني سنين
للحين احبها بس ع البعد مجبور
من قال لك ان الهواء صرت ناسيه

مدري اذا احيا يهنالها نوم
واحساسها شمسوي مع غيري اليوم
ما هو بيدي دامها في النهايه
غنت تسافر والغلا راح غاليه
مسك الختامه لي حبيب احبه
ربك يداوي له بلاش المحبه
هلي يا قمره في ليالي حبيبي
ويا شمس لالا تغيبي عن اراضيه

Nabeels Reise

StartseiteNabeel ShuailNabeels Reise

Nabeels Reise

Ich höre Nabeel Shuail und liebe seine Lieder,
Ein Reiseweg und Liebe in ihren ersten Bedeutungen,
Ich widme es meiner Geliebten, die mich mit ihrer Liebe gefangen hat,
Und Liebe steht ihm in allem, was er ist.

Ich sang "Natürlich anders", und was geschah, war anders,
Und die Leidenschaft schlachtet den, der darin gefangen ist, nicht zum Guten,
Oh, wer sich bei mir über seinen Zustand beklagt, dem klage ich meinen Zustand,
Und ich zahle den Preis meines Lebens, wenn seine Vergangenheit zurückkehrt.
Sie ging und sagte, sie käme in zwei Tagen wieder,
Und ich wartete und wartete, aber sie kam jahrelang nicht.
Ich liebe sie immer noch, aber ich bin gezwungen, fern zu bleiben,
Wer hat dir gesagt, dass ich die Liebe vergessen habe?

Ich weiß nicht, ob sie ruhig schlafen kann, wenn ich noch lebe,
Und wie sich ihr Gefühl heute mit einem anderen anfühlt,
Es liegt nicht in meiner Hand, da sie am Ende
Sang "Sie reist" und die teure Liebe ging dahin,
Zum Abschluss: Ich habe eine Geliebte, die ich liebe,
Möge dein Herr sie heilen, befreie sie von der Liebe,
Scheine, oh Mond, in den Nächten meiner Geliebten,
Und du, Sonne, verschwinde nicht von seinem Land.