Nabeel Shuail - Meshwar Nabeel - перевод текста песни на французский

Meshwar Nabeel - Nabeel Shuailперевод на французский




Meshwar Nabeel
Meshwar Nabeel
الرئيسيةننبيل شعيلمشورا نبيل
AccueilNabeel ShuailMeshwar Nabeel
مشورا نبيل
Meshwar Nabeel
اسمع نبيل شعيل واعشق اغانيه
Écoute Nabeel Shuail et tombe amoureux de ses chansons
سكة سفر والحب ب اول معانيه
Un voyage et l'amour dans sa première signification
اهديه الحبيبه صادني في غرامه
Je la dédie à ma bien-aimée, elle m'a pris au piège dans son amour
والحب لايق عليه بكل ما فيه
Et l'amour lui va bien, dans tout ce qu'il est
غنيت طبعا غير واللي حصل غير
J'ai chanté différemment, et ce qui s'est passé est différent
والعشق يذبح منتهابي على خير
Et l'amour m'a détruit, pour le mieux
يا من شكالي الحاله اشكيله الحال
Ô toi qui m'as demandé mon état, dis-lui mon état
وادفع ثمن عمري اذا عاد ماضيه
Et paie le prix de ma vie si son passé revient
راحت وقالت تبتجي عقب يومين
Elle est partie et a dit qu'elle se mariera après deux jours
وامسيت انا اناظر ولا جاتني سنين
Et je suis resté à regarder, et des années ont passé
للحين احبها بس ع البعد مجبور
Je l'aime toujours, mais je suis forcé d'être loin
من قال لك ان الهواء صرت ناسيه
Qui t'a dit que j'ai oublié l'air
مدري اذا احيا يهنالها نوم
Je ne sais pas si elle vit, si elle dort paisiblement
واحساسها شمسوي مع غيري اليوم
Et son sentiment est-il ensoleillé avec un autre aujourd'hui
ما هو بيدي دامها في النهايه
Ce n'est pas de ma faute, car elle est au final
غنت تسافر والغلا راح غاليه
Elle a chanté qu'elle voyagerait, et l'amour est parti cher
مسك الختامه لي حبيب احبه
La touche finale pour mon bien-aimé que j'aime
ربك يداوي له بلاش المحبه
Que Dieu la guérisse, sans l'amour
هلي يا قمره في ليالي حبيبي
Viens, ma lune, dans les nuits de mon bien-aimé
ويا شمس لالا تغيبي عن اراضيه
Et toi, soleil, ne te cache pas de ses terres





Авторы: Ali Al Khawwar, Fahed Al Naser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.