Nabeel Shuail - Meshwar Nabeel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nabeel Shuail - Meshwar Nabeel




Meshwar Nabeel
Путешествие Набиля
الرئيسيةننبيل شعيلمشورا نبيل
ГлавнаяНабиль ШуайлПутешествие Набиля
مشورا نبيل
Путешествие Набиля
اسمع نبيل شعيل واعشق اغانيه
Слушай Набиля Шуайла и влюбись в его песни
سكة سفر والحب ب اول معانيه
Дорога путешествия и любовь в ее первоначальном смысле
اهديه الحبيبه صادني في غرامه
Посвящаю возлюбленной, пленившей меня своей любовью
والحب لايق عليه بكل ما فيه
И любовь ему к лицу во всем
غنيت طبعا غير واللي حصل غير
Я пел естественно не так, как получилось
والعشق يذبح منتهابي على خير
И любовь убивает меня, но, в конце концов, все хорошо
يا من شكالي الحاله اشكيله الحال
О ты, кто спрашивает о моем состоянии, я расскажу тебе о нем
وادفع ثمن عمري اذا عاد ماضيه
И заплачу цену за свою жизнь, если вернется мое прошлое
راحت وقالت تبتجي عقب يومين
Ушла и сказала, что будет плакать два дня
وامسيت انا اناظر ولا جاتني سنين
А я все смотрел, и прошли годы, но ты так и не пришла
للحين احبها بس ع البعد مجبور
До сих пор люблю тебя, но вынужден быть вдали
من قال لك ان الهواء صرت ناسيه
Кто сказал тебе, что я забыл о тебе, как о воздухе, которым дышу?
مدري اذا احيا يهنالها نوم
Не знаю, будет ли ей хорошо, если я буду жить
واحساسها شمسوي مع غيري اليوم
И что она почувствует, если сегодня будет с другим
ما هو بيدي دامها في النهايه
Это не в моих руках, ведь в конце концов
غنت تسافر والغلا راح غاليه
Она пела, что уезжает, и моя дорогая любовь ушла
مسك الختامه لي حبيب احبه
В заключение хочу сказать, у меня есть любимая, которую я люблю
ربك يداوي له بلاش المحبه
Господь мой, исцели его от безответной любви
هلي يا قمره في ليالي حبيبي
Взойди же, луна моя, в ночи моего возлюбленного
ويا شمس لالا تغيبي عن اراضيه
И ты, солнце мое, не покидай его земли





Авторы: Ali Al Khawwar, Fahed Al Naser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.