Текст и перевод песни Nabeel Shuail - نصيحة

نصيحة

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

لا تشيل الهم وعنهم ابتعد
خلك بحالك ولا تحاول ترد
ولا تشيل الهم وعنهم ابتعد
خلك بحالك لا تحاول ترد

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول لا تلتفت للناس
باب اللي يجيب الريح سدّه يا ولد الناس

راعي الحسد خله، خله يعيش بنار
فوت ولا تبالي وعد الحكي ما صار
راعي الحسد خله، خله يعيش بنار
فوت ولا تبالي وعد الحكي ما صار

تمشي عدل يا خوي، فيك العدو يحتار
فيك العدو يحتار
تمشي عدل يا خوي، فيك العدو يحتار
فيك العدو يحتار

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

اللي حكوا فينا الله يجازيهم
وأنت ولا يهمك هذا طبع فيهم
اللي حكوا فينا الله يجازيهم
وأنت ولا يهمك هذا طبع فيهم

حلوه ليالينا، ومره لياليهم
مره لياليهم
حلوه ليالينا، ومره لياليهم
مره لياليهم

خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس
خل اللي يقول يقول، لا تلتفت للناس
باب اللي يجيه الريح سدّه يا ولد الناس

Un conseil

Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit
Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit

Ne porte pas le poids de leurs paroles, éloigne-toi d'eux
Reste tranquille et n'essaie pas de répondre
Ne porte pas le poids de leurs paroles, éloigne-toi d'eux
Reste tranquille et n'essaie pas de répondre

Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit
Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit

Laisse ceux qui te jalousent, qu'ils vivent dans leur propre feu
Passe ton chemin et ne t'en soucie pas, les paroles ne font rien
Laisse ceux qui te jalousent, qu'ils vivent dans leur propre feu
Passe ton chemin et ne t'en soucie pas, les paroles ne font rien

Marche droit, mon frère, l'ennemi est perplexe
L'ennemi est perplexe
Marche droit, mon frère, l'ennemi est perplexe
L'ennemi est perplexe

Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit
Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit

Que Dieu récompense ceux qui ont parlé de nous
Et toi, ne t'en soucie pas, c'est leur nature
Que Dieu récompense ceux qui ont parlé de nous
Et toi, ne t'en soucie pas, c'est leur nature

Nos nuits sont belles, les leurs sont difficiles
Les leurs sont difficiles
Nos nuits sont belles, les leurs sont difficiles
Les leurs sont difficiles

Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit
Laisse ceux qui veulent parler, ne fais pas attention aux gens
Ferme la porte à ceux qui t'apportent le vent, mon petit