Текст и перевод песни Nabeel Shuail - وش مسوي

وش مسوي

شو مسوي مع غيري
وش الدنيا في قربه هو
يا روحي أنت متهني ولا بشوقي لي مشغول

وشو مسوي مع غيري
وش الدنيا في قربه هو
يا روحي أنت متهني ولا بشوقي لي مشغول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

رجعت اسأل غصب عني
جبرني الشوق وأعذرني
أنا ما أقدر على قلبي
عجزت ألقى لوفاه حلول

رجعت اسأل غصب عني
جبرني الشوق وأعذرني
أنا ما أقدر على قلبي
عجزت ألقى لوفاه حلول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

أمانه إن جيت في بالك تطمن قلبي عن حالك
على الذكرى أنا عايش وكيف أنساك مو معقول
أمانه إن جيت في بالك تطمن قلبي عن حالك
على الذكرى أنا عايش وكيف أنساك مو معقول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

أنا مازلت أفكر فيك وأموت بحبك وطاريك
ولكن هاذي أطباعي أخبي الحزن بي ما أقول

Qu'est-ce que tu fais

Qu'est-ce que tu fais avec un autre ?
Qu'est-ce que le monde est à ses côtés ?
Mon âme, es-tu heureuse, ou es-tu préoccupée par mon désir pour toi ?

Qu'est-ce que tu fais avec un autre ?
Qu'est-ce que le monde est à ses côtés ?
Mon âme, es-tu heureuse, ou es-tu préoccupée par mon désir pour toi ?

Je pense toujours à toi et je meurs d'amour pour toi et pour tes chemins.
Mais c'est ma nature, je cache ma tristesse et je ne dis rien.

Je pense toujours à toi et je meurs d'amour pour toi et pour tes chemins.
Mais c'est ma nature, je cache ma tristesse et je ne dis rien.

Je suis revenu te poser des questions, contre mon gré.
Le désir m'a contraint, excuse-moi.
Je ne peux pas contrôler mon cœur.
Je n'ai pas trouvé de solution à son sort.

Je suis revenu te poser des questions, contre mon gré.
Le désir m'a contraint, excuse-moi.
Je ne peux pas contrôler mon cœur.
Je n'ai pas trouvé de solution à son sort.

Je pense toujours à toi et je meurs d'amour pour toi et pour tes chemins.
Mais c'est ma nature, je cache ma tristesse et je ne dis rien.

S'il te plaît, si je te traverse l'esprit, rassure mon cœur sur ton état.
Je vis du souvenir et comment pourrais-je t'oublier, c'est impensable.
S'il te plaît, si je te traverse l'esprit, rassure mon cœur sur ton état.
Je vis du souvenir et comment pourrais-je t'oublier, c'est impensable.

Je pense toujours à toi et je meurs d'amour pour toi et pour tes chemins.
Mais c'est ma nature, je cache ma tristesse et je ne dis rien.

Je pense toujours à toi et je meurs d'amour pour toi et pour tes chemins.
Mais c'est ma nature, je cache ma tristesse et je ne dis rien.