Текст и перевод песни Nabeel Shuail - Ya Asaal

Ya Asaal

يا عسل من اللي ذاقك، يا عسل
آه بخته يا عسل، يا عسل

يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل

جيت لك هيمان عاشق، جيت لك كلي أمل
جيت لك هيمان عاشق، جيت لك كلي أمل
بوصلك لو ايش يجرى، بوصلك مهما حصل

يا عسل من اللي ذاقك؟
آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل

يا عسل من اللي ذاقك، يا عسل
آه بخته يا عسل، يا عسل

جيتك ابي تسقيني كاسات الهنا
وبالهنا اسقيني ساعة حتى لو أظمأ سنة
يا عسل جيتك أبي تسقيني كاسات الهنا
وبالهنا اسقيني ساعة حتى لو أظمأ سنة

يا عسل طعمك بروحي يا بعد روحي أنا
يا عسل طعمك بروحي يا بعد روحي أنا
من عشقتك وهذا حالي، فيك ما أشيع غزل

يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل

يا عسل من اللي ذاقك، يا عسل
آه بخته يا عسل، يا عسل

يا الذوق إنت، سيد سادات الملأ
ما حلا للعين قبلك لا ولا بعدك حلا
يا عسل يا الذوق إنت، سيد سادات الملأ
ما حلا للعين قبلك لا ولا بعدك حلا

ما إرتوى قلبي بشهدك، لا ولا عمره إمتلأ
ما إرتوى قلبي بشهدك، لا ولا عمره إمتلأ
وعاشقك تسقيه دايم، قطرة قطرة بالخجل

يا عسل من اللي ذاقك، آه بخته يا عسل
ومن بغى يلقاك لازم يلسعه ياما النحل
يا عسل

Mon Miel

Mon miel, qui a goûté à ton nectar, mon miel
Oh, sa chance, mon miel, mon miel

Mon miel, qui a goûté à ton nectar, oh, sa chance, mon miel
Et celui qui aspire à te rencontrer devra être piqué par bien des abeilles
Mon miel, qui a goûté à ton nectar, oh, sa chance, mon miel
Et celui qui aspire à te rencontrer devra être piqué par bien des abeilles

Je suis venu vers toi, fou amoureux, je suis venu vers toi rempli d'espoir
Je suis venu vers toi, fou amoureux, je suis venu vers toi rempli d'espoir
Je te rejoindrai quoi qu'il arrive, je te rejoindrai quoi qu'il advienne

Mon miel, qui a goûté à ton nectar ?
Oh, sa chance, mon miel
Et celui qui aspire à te rencontrer devra être piqué par bien des abeilles
Mon miel

Mon miel, qui a goûté à ton nectar, mon miel
Oh, sa chance, mon miel, mon miel

Je suis venu vers toi pour que tu me serves des coupes de bonheur
Et avec bonheur, sers-moi pendant une heure, même si j'ai soif pendant une année
Mon miel, je suis venu vers toi pour que tu me serves des coupes de bonheur
Et avec bonheur, sers-moi pendant une heure, même si j'ai soif pendant une année

Mon miel, ton goût est dans mon âme, mon bien-aimée
Mon miel, ton goût est dans mon âme, mon bien-aimée
Je t'ai aimé, et tel est mon état, en toi, il n'y a pas de poésie à répandre

Mon miel, qui a goûté à ton nectar, oh, sa chance, mon miel
Et celui qui aspire à te rencontrer devra être piqué par bien des abeilles
Mon miel

Mon miel, qui a goûté à ton nectar, mon miel
Oh, sa chance, mon miel, mon miel

Tu es le goût, le maître des seigneurs
Rien n'a été plus beau pour les yeux avant toi, ni ne le sera après toi
Mon miel, tu es le goût, le maître des seigneurs
Rien n'a été plus beau pour les yeux avant toi, ni ne le sera après toi

Mon cœur n'a pas été rassasié par ton miel, ni jamais rempli
Mon cœur n'a pas été rassasié par ton miel, ni jamais rempli
Et ton amoureux, tu l'abreuves toujours, goutte à goutte, avec timidité

Mon miel, qui a goûté à ton nectar, oh, sa chance, mon miel
Et celui qui aspire à te rencontrer devra être piqué par bien des abeilles
Mon miel