Nedaa Shrara - Daragat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nedaa Shrara - Daragat




Daragat
Daragat
واهي كلها درجات.
Et toutes les étapes.
ونسب من غير حسابات فيها الي قلبه عايش وفيها الي قلبه مات
Et les proportions sans calculs, il y a ceux dont le cœur est vivant et ceux dont le cœur est mort.
الدنيا دي درجات ونسب من غير حسابات
Le monde est ainsi, des étapes et des proportions sans calculs.
دا ساب ايدها عادي وسابته من غير اسباب
Il a laissé sa main, sans rien dire, et il l'a quittée sans raison.
واهي كلها ماشية بالعكس ما بين غرورها وعزة نفس
Et toutes sont en mouvement inverse, entre sa fierté et son orgueil.
والقصة ضاعت كدة بالنص ويا عيني علي الي قلبه حس
Et l'histoire est perdue comme ça, à moitié, et mes yeux pour celui dont le cœur a senti.
واهي كلها ماشية بالعكس ما بين غرورها وعزة نفس
Et toutes sont en mouvement inverse, entre sa fierté et son orgueil.
والقصة ضاعت كدة بالنص ويا عيني علي الي قلبه حس
Et l'histoire est perdue comme ça, à moitié, et mes yeux pour celui dont le cœur a senti.
متستناش حاجة منها متستنيش حاجة منه
N'attend rien d'elle, n'attend rien de lui.
بتحبها يعني عرفها او تستغني بسرعه عنه
Tu l'aimes, alors connais-la, ou éloigne-toi rapidement de lui.
متستناش حاجة منها متستنيش حاجة منه
N'attend rien d'elle, n'attend rien de lui.
بتحبها يعني عرفها او تستغني بسرعه عنه
Tu l'aimes, alors connais-la, ou éloigne-toi rapidement de lui.
يعني هتاخد مكانك وريها انت حنانك عرفها انها غالية مهي باقية عشانك
Alors, prends ta place, montre-lui ton affection, fais-lui savoir qu'elle est précieuse, qu'elle reste pour toi.
يعني هتاخد مكانك وريها انت حنانك عرفها انها غالية مهي باقية عشانك
Alors, prends ta place, montre-lui ton affection, fais-lui savoir qu'elle est précieuse, qu'elle reste pour toi.
مكانك. حنانك. عرفها انها غالية مهي باقية عشانك
Ta place. Ton affection. Fais-lui savoir qu'elle est précieuse, qu'elle reste pour toi.





Авторы: Nedaa Shrara

Nedaa Shrara - Daragat
Альбом
Daragat
дата релиза
04-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.