Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Al Nas Al 3ozzaz

Al Nas Al 3ozzaz

الكل عاش من غيري
الكل سابني ومشي
حتى اللي كل من خيري
لا يخجل ولا يختشي
...
الغريب لقيته حن والقريب شيطان وجن
حاجة تهبل او تجن والمشاعر من ازاز
...
ملعون ابو الناس العزاز
اللي لما احتاجنا ليهم
طلعو اندال بإمتياز
...
مَلْعُون أَبُو الناس العزاز
اللَيّ لَمّا ٱِحْتاجَنا لِيَهِم
طلعو اندال بِٱِمْتِياز
...
اغلى غالي ماتشوفوش
الا لو محتاج اليك يرجع يبيعك بالقروش
للعدو قصاد عينيك
...
من خيانته فين تروح قلبك انت نزيف وروح
قلبه ده مجرد جهاز ملعون ابو الناس العزاز
...
مَلْعُون أَبُو الناس العزاز
اللَيّ لَمّا ٱِحْتاجَنا لِيَهِم
طلعو اندال بِٱِمْتِياز
...
الزمان ده كله عايب مش حقيقي ولا أصيل
كل شيئ مباح وسايب حتى حمد الله قليل
زيف وكدب وشوق رخيص والعزيز مهوش عزيز
والنفوس بدولار وجاز ملعون ابو الناس العزاز
...
مَلْعُون أَبُو الناس العزاز
اللَيّ لَمّا ٱِحْتاجَنا لِيَهِم
طلعو اندال بِٱِمْتِياز

Al Nas Al 3ozzaz

Tout le monde a vécu sans moi
Tout le monde m'a quitté et est parti
Même ceux qui ont profité de ma bonté
N'ont ni honte ni pudeur
...
J'ai trouvé l'étranger gentil et le proche un démon et un génie
C'est quelque chose qui vous fait tourner la tête ou devenir fou et les sentiments sont en verre
...
Maudit soit le père des gens précieux
Quand on a eu besoin d'eux
Ils sont apparus comme des voyous par excellence
...
MAUDIT SOIT LE PÈRE DES GENS PRÉCIEUX
QUAND ON A EU BESOIN D'EUX
ILS SONT APPARUS COMME DES VOYOUS PAR EXCELLENCE
...
Le plus cher ne le voyez pas
Sauf s'il a besoin de vous, il reviendra vous vendre pour de l'argent
À l'ennemi sous vos yeux
...
De sa trahison où allez-vous ? Votre cœur est une hémorragie et une âme
Son cœur n'est qu'un appareil, maudit soit le père des gens précieux
...
MAUDIT SOIT LE PÈRE DES GENS PRÉCIEUX
QUAND ON A EU BESOIN D'EUX
ILS SONT APPARUS COMME DES VOYOUS PAR EXCELLENCE
...
Tout ce temps, le temps est honteux, il n'est pas réel ni authentique
Tout est permis et laissé libre, même la gratitude envers Dieu est rare
Faux et mensonge, amour bon marché, et le précieux n'est pas précieux
Les âmes pour un dollar et du gaz, maudit soit le père des gens précieux
...
MAUDIT SOIT LE PÈRE DES GENS PRÉCIEUX
QUAND ON A EU BESOIN D'EUX
ILS SONT APPARUS COMME DES VOYOUS PAR EXCELLENCE