Текст и перевод песни Nour Elzein - Aalm Thane

Aalm Thane

إي جاي من عالم ثاني فيت على كد أحضاني
ما يحب أحد بس أني (أني)
إي أني، إي أني (نعم)
دور بقلبي اش تلقى
ماكو بس اسمه وعشقه
كلش اكره هالفرقه
إي أني، إي أني

عاشقه قطع النفس الوحيد بقلبي حس
ما أبدله بالوجود، العشق بس هو وبس
وعاشقه ليوم الحشر، حبه بالدم منتشر
أموت على كل ذره بيه، يروحلك فدوه العمر

شهالبشر هذا الينحب كنه مو من هالكوكب
ما انطي لو مو أتعب
إي أني، بس أني
إي أناني وما أرضى عني يبعد لو لحظه
مشاركه حتى بنبضه
بس أني، إي أني

عاشقه وما أتوب أبد، شي إليه ومو لحد
أختنق من دونه، إي شلون أتنفس بعد
وبعد من ربي شريد غير إني المستفيد
أحبه إذا يمي قريب وأحبه أكثر من بعيد

Другой мир

Ты словно из другого мира, идеально подходишь моим объятиям.
Не любишь никого, кроме меня (меня).
Только меня, только меня (да).
Загляни в мое сердце, что ты там найдешь?
Там только его имя и моя любовь к нему.
Я так ненавижу эту разлуку.
Только меня, только меня.

Влюблена до последнего вздоха, единственный в моем сердце.
Не променяю его ни на что на свете, любовь только к нему и больше ни к кому.
И влюблена до Судного дня, его любовь разлилась по моей крови.
Умру за каждую частичку его, жизнь моя - жертва ради тебя.

Что за человек такой, словно не с этой планеты, его можно только любить.
Не отдам его никому, даже если это будет стоить мне больших усилий.
Только меня, только меня.
Да, я эгоистка и не потерплю, чтобы он отдалился от меня хоть на мгновение.
Не поделюсь им даже ударом сердца.
Только меня, только меня.

Влюблена и никогда не раскаюсь, он мой и ничей больше.
Задыхаюсь без него, как же мне дышать дальше?
И что мне еще нужно от Бога, кроме как быть с ним?
Люблю его, когда он рядом, и люблю его еще сильнее, когда он далеко.