Insa Elli Rah - نينا عبد الملك перевод на немецкий

Insa Elli Rah

انا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعليي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
دايب بالغرام

انا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعليي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
دايب بالغرام

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح
شو طالت هل ليالي
شغلوني العشاق
ما سألوا عن حالي يا نار الاشواق
وبعدهن على بالي وانا دايما بشتاق
دايما بشتاق

طالت هل ليالي
شغلوني العشاق
ما سألوا عن حالي يا نار الاشواق
وبعدهن على بالي وانا دايما بشتاق
دايما بشتاق

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى ولا بترتاح

انسى اللي راح
يا قلبي رتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدى يوم ولا بترتاح

Vergiss, was war

Vor dir, mein Lieber, haben mich die Tage betrogen
Und vor mir, nein, verbirg keine Worte in deinen Augen
Verliebt bist du, oh mein Herz, und schmilzt vor Liebe
Schmilzt vor Liebe

Vor dir, mein Lieber, haben mich die Tage betrogen
Und vor mir, nein, verbirg keine Worte in deinen Augen
Verliebt bist du, oh mein Herz, und schmilzt vor Liebe
Schmilzt vor Liebe

Vergiss, was war
Oh mein Herz, ruh dich aus
So ist die Liebe, warum die Schuld?
Du beruhigst dich keinen Tag und ruhst dich nicht aus

Vergiss, was war
Oh mein Herz, ruh dich aus
So ist die Liebe, warum die Schuld?
Du beruhigst dich keinen Tag und ruhst dich nicht aus
Wie lang sind diese Nächte geworden
Die Liebenden hielten mich gefangen
Sie fragten nicht nach meinem Zustand, oh Feuer der Sehnsucht!
Und sie sind mir noch im Sinn, und ich sehne mich immer
Immer sehne ich mich

Lang sind diese Nächte geworden
Die Liebenden hielten mich gefangen
Sie fragten nicht nach meinem Zustand, oh Feuer der Sehnsucht!
Und sie sind mir noch im Sinn, und ich sehne mich immer
Immer sehne ich mich

Vergiss, was war
Oh mein Herz, ruh dich aus
So ist die Liebe, warum die Schuld?
Du beruhigst dich nicht und ruhst dich nicht aus

Vergiss, was war
Oh mein Herz, ruh dich aus
So ist die Liebe, warum die Schuld?
Du beruhigst dich keinen Tag und ruhst dich nicht aus