Текст и перевод песни نينا عبد الملك - Khallini Bel Jaw

Khallini Bel Jaw

روئ عليي شوي مشيني على ضو
عطيتك أكتر ما فيي لا ما تقلي لو
روئ عليي شوي مشيني على ضو
عطيتك أكتر ما فيي لا ما تقلي لو

شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو

روئ عليي شوي مشيني على ضو
روئ عليي شوي مشيني على ضو
عطيتك أكتر ما فيي لا ما تقلي لو

شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
روئ عليي شوي مشيني على ضو

أنت يلي فكرك سارح عايش بالخيال
لو نتفة بتنسى امبارح كان بيمشي الحال
أنت يلي فكرك سارح عايش بالخيال
لو نتفة بتنسى امبارح كان بيمشي الحال

سمعني حكياتك، حاكيني بنظراتك
من نظرة وحياتك، أنا بفهم ولو

شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
روئ عليي شوي مشيني على ضو

بتقلي انك جاية وبعيونك كلام
أنا بسمع غير حكاية بدعي الأحلام
بتقلي انك جاية وبعيونك كلام
أنا بسمع غير حكاية بدعي الأحلام

أنا بعرف أخبارك، ما تخبي أسرارك
هيدي مش أفكارك، أنا بعرف شو الجو

شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
شو يلي صاير فيك؟ وشو يلي بيرضيك؟
على بعضك خليك وخليني بالجو
روئ عليي شوي مشيني على ضو

Khallini Bel Jaw

Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière
Je t'ai donné plus que ce que j'avais, ne me dis pas "si"
Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière
Je t'ai donné plus que ce que j'avais, ne me dis pas "si"

Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance

Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière
Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière
Je t'ai donné plus que ce que j'avais, ne me dis pas "si"

Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière

Tu te penses perdu dans tes rêves, vivant dans l'illusion
Si tu oublies une miette, hier, tout allait bien
Tu te penses perdu dans tes rêves, vivant dans l'illusion
Si tu oublies une miette, hier, tout allait bien

Raconte-moi tes histoires, parle-moi avec tes regards
D'un seul regard et de ta vie, je comprends, même "si"

Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière

Tu me dis que tu viens et tes yeux parlent
J'entends une autre histoire, je prie pour les rêves
Tu me dis que tu viens et tes yeux parlent
J'entends une autre histoire, je prie pour les rêves

Je connais tes nouvelles, ne cache pas tes secrets
Ce ne sont pas tes pensées, je sais quelle est l'atmosphère

Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui te plaît ?
Reste toi-même et laisse-moi dans l'ambiance
Rêve un peu sur moi, marche sur la lumière