نينا عبد الملك - Saken - перевод текста песни на немецкий

Saken - نينا عبد الملكперевод на немецкий




Saken
Bewohner
ساكن... قلبي، ساكن عقلي
Er wohnt... in meinem Herzen, wohnt in meinem Verstand.
ساكن... روح الروح
Er wohnt... in der Seele meiner Seele.
هو... حبي، ناسي واهلي، بشوفه
Er ist... meine Liebe, meine Leute und meine Familie, ich sehe ihn...
وين أروح
Wohin ich auch gehe.
ساكن... قلبي، ساكن عقلي
Er wohnt... in meinem Herzen, wohnt in meinem Verstand.
ساكن... روح الروح
Er wohnt... in der Seele meiner Seele.
هو... حبي، ناسي واهلي، بشوفه
Er ist... meine Liebe, meine Leute und meine Familie, ich sehe ihn...
وين أروح
Wohin ich auch gehe.
ساكن... قلبي، ساكن عقلي
Er wohnt... in meinem Herzen, wohnt in meinem Verstand.
ساكن... روح الروح
Er wohnt... in der Seele meiner Seele.
هو... حبي، ناسي واهلي، بشوفه
Er ist... meine Liebe, meine Leute und meine Familie, ich sehe ihn...
وين أروح
Wohin ich auch gehe.
ساكن... برموش العين
Er wohnt... in den Wimpern meiner Augen.
ولفي هالزين
Mein Geliebter, dieser Schöne.
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
Besitzer... all meiner Sehnsucht und meines verwundeten Lebens.
ساكن... برموش العين
Er wohnt... in den Wimpern meiner Augen.
ولفي هالزين
Mein Geliebter, dieser Schöne.
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
Besitzer... all meiner Sehnsucht und meines verwundeten Lebens.
فايق... سحره فايق وصفي فايق
Einzigartig... sein Zauber ist einzigartig, übertrifft meine Beschreibung...
الجمال
Die Schönheit.
وأمشي... بأمرا آمن ولفي
Und ich folge... seinem Befehl gehorsam, mein Geliebter.
يامر... بالدلال
Er befiehlt... mit Charme.
فايق... سحره فايق وصفي فايق
Einzigartig... sein Zauber ist einzigartig, übertrifft meine Beschreibung...
الجمال
Die Schönheit.
وأمشي... بأمرا آمن ولفي
Und ich folge... seinem Befehl gehorsam, mein Geliebter.
يامر... بالدلال
Er befiehlt... mit Charme.
فايق... سحره فايق وصفي فايق
Einzigartig... sein Zauber ist einzigartig, übertrifft meine Beschreibung...
الجمال
Die Schönheit.
وأمشي... بأمرا آمن ولفي
Und ich folge... seinem Befehl gehorsam, mein Geliebter.
يامر... بالدلال
Er befiehlt... mit Charme.
الغالي... والله بيرخصلا وقلبي بيخلصلاا
Der Teure... Bei Gott, alles wird für ihn gering, und mein Herz ist ihm ergeben.
وحالي... فرحه ترقصلا تنسيه الجروح
Und mein Zustand... Freude tanzt für ihn, lässt ihn die Wunden vergessen.
الغالي... والله بيرخصلا وقلبي بيخلصلاا
Der Teure... Bei Gott, alles wird für ihn gering, und mein Herz ist ihm ergeben.
وحالي... فرحه ترقصلا تنسيه الجروح
Und mein Zustand... Freude tanzt für ihn, lässt ihn die Wunden vergessen.
ساكن... برموش العين
Er wohnt... in den Wimpern meiner Augen.
ولفي هالزين
Mein Geliebter, dieser Schöne.
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
Besitzer... all meiner Sehnsucht und meines verwundeten Lebens.
ساكن... برموش العين
Er wohnt... in den Wimpern meiner Augen.
ولفي هالزين
Mein Geliebter, dieser Schöne.
مالك... كل الحنين وعمري اللي مجروح
Besitzer... all meiner Sehnsucht und meines verwundeten Lebens.





Авторы: Adel Raffoul, Georges Mardirossian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.