Eftakarteni - هشام عباس перевод на английский

Eftakarteni

إفتكرتني، ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، أه ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، أه ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني

دلوقتي قلبي شايفه أغلى حب نداك
وفاكرني هكون وياك، مين قالك إني ملاك؟
ما تقول، ما تقولي اللي بينا قلبي يبقى عليه
جاي تفكرني بإيه وزمان مفضلتش ليه على طول

دلوقتي قلبي شايفه أغلى حب نداك
وفاكرني هكون وياك، مين قالك إني ملاك؟
ما تقول، بتقولي اللي بينا قلبي يبقى عليه
جاي تفكرني فيه وزمان مفضلتش ليه على طول

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني فقلب ملوهش أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني مالكشي أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان
ما خلاص

إفتكرتني، ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني
إفتكرتني، أه ندمان عليا وجاي تقولي وحشتني

مستني لما تبكي دمعة أجري عليك
أنا مش وحشاني عينيك، أنا قلبي إرتاح ونسيك في يومين
مش غلطة لما كل قلب راح في طريق ومكنش فراقنا جريئ
كان عاش لو حب بريئ لسنين

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني فقلب ملوهش أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان

مبقاش قلبي بيشتقلك ترجع زي زمان
ما بلاش تاني تفكرني مالكشي أمان
ما خلاص الحب ما بينا معدش فاضله مكان
ما خلاص

إفتكرتني

Eftakarteni

You remembered me, you regret leaving me and you came and told me that you missed me
You remembered me, you regret leaving me and you came and told me that you missed me
You remembered me, yes, you regret leaving me and you came and told me that you missed me
You remembered me, yes, you regret leaving me and you came and told me that you missed me

Now my heart sees your love as the most precious thing
And you thought that I would be with you, who told you I'm an angel?
Don't say, don't tell me that you want my heart to long for you
You come to remind me of what we had, but we don't have it anymore

Now my heart sees your love as the most precious thing
And you thought that I would be with you, who told you I'm an angel?
Don't say, you are telling me that you want my heart to long for you
You come to remind me of what we had, but we don't have it anymore

My heart no longer yearns for you to come back like before
So please, no more remembering me, in a heart that has no safety
Because the love between us is over, there is no more place for it

My heart no longer yearns for you to come back like before
No, never think of me again, you have no trust
What's over is over, there is no more place for it
It's really over

You remembered me, you regret leaving me and you came and told me that you missed me
You remembered me, oh you regret leaving me and you came and told me that you missed me

Waiting for the day when your tears fall, I'll run to you
But I don't miss your eyes, my heart found peace and forgot you within two days
It was not a mistake, each heart went its own way, our separation was not a crime
It would have been different had our love been true for years

My heart no longer yearns for you to come back like before
So please, no more remembering me, in a heart that has no safety
Because the love between us is over, there is no more place for it

My heart no longer yearns for you to come back like before
No, never think of me again, you have no trust
What's over is over, there is no more place for it
It's really over

You remembered me