Gamalak Khatar - هشام عباس перевод на английский

Gamalak Khatar

ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
والله حرام انا دبت حنين وغرام
يا سلام والله ما فيها كلام
حبيت وعيونى ولا بتنام
طب ليه علشان الشوق مش بس كلام فى كلام ياللى
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
انا خايف اجرى عليك وتمد ايديك تحضنها ايديه
الاقيها خيال ولا اوهام وسراب بتشوفه عينيه
انا خايف اجرى عليك وتمد ايديك تحضنها ايديه
الاقيها خيال ولا اوهام وسراب بتشوفه عينيه
والله حرام انا دبت حنين وغرام
يا سلام والله ما فيها كلام
حبيت وعيونى ولا بتنام
طب ليه علشان الشوق مش بس كلام فى كلام ياللى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
عيونك انت عيون غريبه غير عيون الناس
عيون جريئه عيون بريئه كلها احساس
والله حرام انا دبت حنين وغرام
يا سلام والله ما فيها كلام
حبيت وعيونى ولا بتنام
طب ليه علشان الشوق مش بس كلام فى كلام ياللى
ياللى جمالك خطر دابت عينى سهر
ارحم قلبى المسكين
انت من البشر ولا من القمر
قولى يا حبيبى منين
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى
ليه اوبليه اوبليه اوبليه
أى ياى ياى ياى أى ياى ياى ياى

Gamalak Khatar

Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
My dear, whose beauty is a danger, I've been staying up all night with my eyes upon you
Have mercy on my poor heart
Are you human or a moon goddess?
Darling, where have you come from?
My dear, whose beauty is a danger, I've been staying up all night with my eyes upon you
Have mercy on my poor heart
Are you human or a moon goddess?
Darling, where have you come from?
Your eyes are like no other, they're unusual, sweetheart
They're bold, innocent, and full of emotion
Your eyes are like no other, they're unusual, sweetheart
They're bold, innocent, and full of emotion
I swear I've never felt such longing and love
Wow, there's no denying it
I'm in love, and my eyes never sleep
So why? Because longing isn't just words, my dear
My dear, whose beauty is a danger, I've been staying up all night with my eyes upon you
Have mercy on my poor heart
Are you human or a moon goddess?
Darling, where have you come from?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
I'm afraid to run towards you, and you extend your arms to embrace my hands
I find her an illusion or a mirage that my eyes see
I'm afraid to run towards you, and you extend your arms to embrace my hands
I find her an illusion or a mirage that my eyes see
I swear I've never felt such longing and love
Wow, there's no denying it
I'm in love, and my eyes never sleep
So why? Because longing isn't just words, my dear
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Your eyes are like no other, they're unusual, sweetheart
They're bold, innocent, and full of emotion
Your eyes are like no other, they're unusual, sweetheart
They're bold, innocent, and full of emotion
I swear I've never felt such longing and love
Wow, there's no denying it
I'm in love, and my eyes never sleep
So why? Because longing isn't just words, my dear
My dear, whose beauty is a danger, I've been staying up all night with my eyes upon you
Have mercy on my poor heart
Are you human or a moon goddess?
Darling, where have you come from?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Why are you forgetting me? Forgetting me? Forgetting me?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah