Ramene - هشام عباس перевод на русский

Ramene

رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية

نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية
نفسى لو يوم حبيبى يقولى اناايوا انا شارى نفسى لو
حس بيه وحن ليه وبالغرام دارى
ذنبى ايه ينسى ليه اللى حياتى فيه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية

اللى خد قلبى منى وخد معاه الهوى عينى اللى من يوم ما سابنى
ونسيت انا ايوا انا ليالى
مها غاب قلبى داب روحى وعمرى ليه
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية

قلبى هايقول له ايه قلبى فى اللى من بعده عنه جرالى من
واللى بيحس بيه قلبى لو فى يوم هواك جاى على بالى
قلبى هايقول ايه قلبى
يا ويلى اه ياللى بتبعينى وسيبت قلب انا دايب
اه ياللى روحت منى شوف من كام سنة غايب
رامينى ونسينى وكوينى وملينى وسقينى من مرة هواية
نادنى بكلمه ورامنى فى غرامه ولا جانى ولا رد نداية

Верни меня

Верни меня, заставь забыть, оживи меня, наполни меня, напои меня любовью сполна
Позови меня одним словом, брось меня в любовь, ни ответа, ни привета не далa
Что скажет мое сердце? Что скажет мое сердце о том, что случилось со мной после тебя?
И что чувствует мое сердце, если когда-нибудь твоя любовь придет мне на ум?
Что скажет мое сердце?
Что скажет мое сердце о том, что случилось со мной после тебя?
И что чувствует мое сердце, если когда-нибудь твоя любовь придет мне на ум?
Горе мне! Ах, ты, что продала меня и оставила мое сердце разбитым
Ах, ты, что ушла от меня, посмотри, сколько лет прошло с тех пор
Верни меня, заставь забыть, оживи меня, наполни меня, напои меня любовью сполна

Позови меня одним словом, брось меня в любовь, ни ответа, ни привета не далa
Я бы хотел, чтобы однажды моя любимая сказала мне: "Да, я согласна". Я бы хотел,
Чтобы она почувствовала это, сжалилась надо мной и окутала меня любовью
В чем моя вина? Почему она забывает то, ради чего я живу?
Горе мне! Ах, ты, что продала меня и оставила мое сердце разбитым
Ах, ты, что ушла от меня, посмотри, сколько лет прошло с тех пор
Верни меня, заставь забыть, оживи меня, наполни меня, напои меня любовью сполна
Позови меня одним словом, брось меня в любовь, ни ответа, ни привета не далa

Та, что забрала мое сердце и унесла с собой свет моих очей, та, что с того дня, как покинула меня,
Я забыл свои ночи
Как бы она ни была далека, мое сердце тоскует по ней, моя душа и моя жизнь принадлежат ей.
Горе мне! Ах, ты, что продала меня и оставила мое сердце разбитым
Ах, ты, что ушла от меня, посмотри, сколько лет прошло с тех пор
Верни меня, заставь забыть, оживи меня, наполни меня, напои меня любовью сполна
Позови меня одним словом, брось меня в любовь, ни ответа, ни привета не далa

Что скажет мое сердце? Что скажет мое сердце о том, что случилось со мной после тебя?
И что чувствует мое сердце, если когда-нибудь твоя любовь придет мне на ум?
Что скажет мое сердце?
Горе мне! Ах, ты, что продала меня и оставила мое сердце разбитым
Ах, ты, что ушла от меня, посмотри, сколько лет прошло с тех пор
Верни меня, заставь забыть, оживи меня, наполни меня, напои меня любовью сполна
Позови меня одним словом, брось меня в любовь, ни ответа, ни привета не далa