Sheel Eidak - هشام عباس перевод на французский

Sheel Eidak

شيل ايدك من على خدك
انا جنبك انا جاى اخدك
شيل ايدك من على خدك
انا جنبك انا جاى اخدك
حبيتك وبحبك اكتر منك مش ادك
انا حبيتك وبحبك اكتر منك مش ادك
وآه من اللى جرالى فى ثانيه
احساس تانى وحاجه تانيه
آه من اللى جرالى فى ثانيه
احساس تانى وحاجه تانيه
وملكش اللى انا فى الدنيا وخلاص مبقتش لوحدك
شيل ايدك من على خدك
انا جنبك انا جاى اخدك

حطمنك وافرحك من النسمه اخاف عليك
ومن الجراح هريحك وامسح دمعه عينيك
حطمنك وافرحك من النسمه اخاف عليك
ومن الجراح هريحك وامسح دمعه عينيك
عينيك مالها سهرانه وحيرانه بقالها سنين
خلاص وانت ويايا ولا ثانيه هتبقى حزين
عينيك مالها سهرانه وحيرانه بقالها سنين
خلاص وانت ويايا ولا ثانيه هتبقى حزين
تعالى الدنيا قدامك وايدى فى ايديك
وآه من اللى جرالى فى ثانيه
احساس تانى وحاجه تانيه
وآه من اللى جرالى فى ثانيه
احساس تانى وحاجه تانيه
وملكش اللى انا فى الدنيا خلاص مبقتش لوحدك
شيل ايدك من على خدك
انا جنبك انا جاى اخدك
شيل ايدك من على خدك
انا جنبك انا جاى اخدك
حبيتك وبحبك اكتر منك مش ادك
انا حبيتك وبحبك اكتر منك مش ادك
وآه من اللى جرالى فى ثانيه
احساس تانى وحاجه تانيه
آه من اللى جرالى فى ثانيه
احساس تانى وحاجه تانيه
وملكش اللى انا فى الدنيا وخلاص مبقتش لوحدك

Retire ta main de ta joue

Retire ta main de ta joue
Je suis à côté de toi, je vais te prendre
Retire ta main de ta joue
Je suis à côté de toi, je vais te prendre
Je t'ai aimée et je t'aime plus que toi-même
Je t'ai aimée et je t'aime plus que toi-même
Oh, ce qui m'est arrivé en une seconde
Une autre sensation, quelque chose de différent
Oh, ce qui m'est arrivé en une seconde
Une autre sensation, quelque chose de différent
Et tu n'as pas ce que j'ai dans le monde, et tu n'es plus seule
Retire ta main de ta joue
Je suis à côté de toi, je vais te prendre

Je te protège et te fais profiter de la brise, je crains pour toi
Et des blessures, je te soulagerai et j'essuierai les larmes de tes yeux
Je te protège et te fais profiter de la brise, je crains pour toi
Et des blessures, je te soulagerai et j'essuierai les larmes de tes yeux
Tes yeux, pourquoi sont-ils si fatigués et perdus depuis des années
C'est fini, et avec moi, tu ne seras plus jamais triste
Tes yeux, pourquoi sont-ils si fatigués et perdus depuis des années
C'est fini, et avec moi, tu ne seras plus jamais triste
Viens, le monde est devant toi, et ma main dans la tienne
Oh, ce qui m'est arrivé en une seconde
Une autre sensation, quelque chose de différent
Oh, ce qui m'est arrivé en une seconde
Une autre sensation, quelque chose de différent
Et tu n'as pas ce que j'ai dans le monde, et tu n'es plus seule
Retire ta main de ta joue
Je suis à côté de toi, je vais te prendre
Retire ta main de ta joue
Je suis à côté de toi, je vais te prendre
Je t'ai aimée et je t'aime plus que toi-même
Je t'ai aimée et je t'aime plus que toi-même
Oh, ce qui m'est arrivé en une seconde
Une autre sensation, quelque chose de différent
Oh, ce qui m'est arrivé en une seconde
Une autre sensation, quelque chose de différent
Et tu n'as pas ce que j'ai dans le monde, et tu n'es plus seule