Tala Gamby - هشام عباس перевод на немецкий

Tala Gamby

تعالى جنبي يا حبيب قلبي دى انا
بقلبي معاك تعالى جنبي يا حبيب قلبي
ما ليش الا هواك
تعال خدنى بكلمة بهمسة بلمسة
بنظرة عين
تعالى خدني معاك يا حبيبي
وما تقوليش على فين
يا حبيبي عن بعض هنبعد ليه خلينا سوا
دى انا قلبي لو انت ندهت علييييييه هيجيلك هوى
خلينا سوا ده انا قلبي لو انت ندهت عليه هيجيلك هوى تعالى
جنبي يا حبيب قلبي دى انا بقلبي معاك تعالى جنبي يا حبيب قلبي ما ليش الا هواك
تعالى خدني بكلمة بهمسة بلمسة بنظرة عين
تعالى خدني معاك يا حبيبي وما تقوليش على فين
ازاي يا حبيبي ما كنش معاك دى احنا لبعضنا
ويهون على قلبك تبقى هناك وحبيبك هنا

Komm an meine Seite

Komm an meine Seite, oh Liebe meines Herzens, hier bin ich,
mit meinem Herzen bei dir. Komm an meine Seite, oh Liebe meines Herzens,
ich habe nichts außer deiner Liebe.
Komm, nimm mich mit einem Wort, mit einem Flüstern, mit einer Berührung,
mit einem Blick deiner Augen.
Komm, nimm mich mit dir, meine Liebe,
und sag mir nicht, wohin.
Meine Liebe, warum sollten wir getrennt sein? Lass uns zusammenbleiben.
Mein Herz, wenn du es rufen würdest, es käme zu dir geflogen.
Lass uns zusammenbleiben, denn mein Herz, wenn du es rufen würdest, es käme zu dir geflogen. Komm
an meine Seite, oh Liebe meines Herzens, hier bin ich mit meinem Herzen bei dir. Komm an meine Seite, oh Liebe meines Herzens, ich habe nichts außer deiner Liebe.
Komm, nimm mich mit einem Wort, mit einem Flüstern, mit einer Berührung, mit einem Blick deiner Augen.
Komm, nimm mich mit dir, meine Liebe, und sag mir nicht, wohin.
Wie, meine Liebe, könnte ich nicht bei dir sein? Wir gehören doch zueinander.
Und wie könnte dein Herz es ertragen, dass du dort bist und dein Liebster hier?