Waheshni - هشام عباس перевод на немецкий

Waheshni

واحشني فين ليالي هواك ؟ فين غرامي معاك والشوق مدوبني ؟
سنين بناديك واحايل فيك .
ونفسي عليك تطمني ...
مين ؟ مين ياحبيبي اشتاق اليه ... وتروح وتجري الروح عليه ؟
مين غيرك يا حبيبي ... ؟!؟ صاحب قلبي وحبيبي ؟
اه من غيرك انت هعيش انا لمين ؟

Ich vermisse dich

Du fehlst mir. Wo sind die Nächte deiner Liebe? Wo ist meine Leidenschaft mit dir? Die Sehnsucht lässt mich zergehen?
Jahrelang rufe ich dich und versuche, dich zu überreden.
Und ich wünsche mir so sehr, dass du mich beruhigst...
Wer? Wer, meine Liebste, ist es, nach dem ich mich sehne... zu dem meine Seele eilt?
Wer außer dir, meine Liebste...?!? Die Besitzerin meines Herzens und meine Liebste?
Ach, ohne dich, für wen soll ich leben?