Wallahi Mahakalemha - هشام عباس перевод на немецкий

Wallahi Mahakalemha

والله محكلمها
ولا حتي هاجى والومها
ده احنا اللى بينا خلاص لا اللى انكسر يتصلح ولا العتاب هيريح اتغير الاحساس
والله محكلمها ولاحتى هاجى والومها
احنا اللى بينا خلاص لا اللى انكسر يتصلح ولا العتاب هيريح اتغير الاحساس
وخلاااص من عمايلها ولا يوم هستحملها
دى كانت حياتي روحى
انا دى كانت في حضنى جمبى هنا ويا دوب مكملناش سنة ضيعت حياتى
دى كانت حياتى روحى انا دى كانت في حضنى جمبي هنا ويادوب مكملناش سنة ضيعت حياتى
مبقتش باقي عليها انا راضى كدة اخليها كدة راحة ليا وليها
الجرح دة لا هو صغير ولا عمرها هتتغير كدابة دموع عينيها
وخلااص من عمايلها ولا يوم هستحملها
دى كانت حياتى روحى انا دى كانت فى حضنى جمبى هنا ويادوب مكملناش سنة ضيعت حيااتى
وخلاص منعمايلها ولايوم هستحملها هستحملها هستحملها
دى كانت حياتى روحى انا دى كانت في حضنى جمبى هنا ويادوب مكملناش سنة ضيعت حياتى
والله محكلمها

Ich schwör's, ich rede nicht mit ihr

Ich schwör's, ich rede nicht mit ihr
Und ich komme nicht mal her, um ihr Vorwürfe zu machen
Was zwischen uns war, ist vorbei. Was zerbrochen ist, lässt sich nicht kitten, und Vorwürfe helfen nicht. Das Gefühl hat sich geändert
Ich schwör's, ich rede nicht mit ihr, und ich komme nicht mal her, um ihr Vorwürfe zu machen
Was zwischen uns war, ist vorbei. Was zerbrochen ist, lässt sich nicht kitten, und Vorwürfe helfen nicht. Das Gefühl hat sich geändert
Und Schluss mit ihren Taten, keinen Tag werd' ich sie mehr ertragen
Sie war mein Leben, meine Seele
Sie war hier in meinen Armen, neben mir, und kaum ein Jahr waren wir zusammen, da hat sie mein Leben zerstört
Sie war mein Leben, meine Seele. Sie war hier in meinen Armen, neben mir, und kaum ein Jahr waren wir zusammen, da hat sie mein Leben zerstört
Ich hänge nicht mehr an ihr. Ich bin zufrieden, es so zu belassen. Das ist eine Erleichterung für mich und für sie
Diese Wunde ist nicht klein, und sie wird sich niemals ändern. Die Tränen in ihren Augen lügen
Und Schluss mit ihren Taten, keinen Tag werd' ich sie mehr ertragen
Sie war mein Leben, meine Seele. Sie war hier in meinen Armen, neben mir, und kaum ein Jahr waren wir zusammen, da hat sie mein Leben zerstört
Und Schluss mit ihren Taten, keinen Tag werd' ich sie mehr ertragen, ertragen, ertragen
Sie war mein Leben, meine Seele. Sie war hier in meinen Armen, neben mir, und kaum ein Jahr waren wir zusammen, da hat sie mein Leben zerstört
Ich schwör's, ich rede nicht mit ihr