Текст и перевод песни وليد توفيق - Bhenelak

Bhenelak

بحنلك، تبعد وتنسى وقلبي برده يحنلك، آه يحنلك
وأنده عليك أنا مش هعيش من غير عنيك حلفتلك حفلتلك
بحنلك، تبعد وتنسى وقلبي برده يحنلك، آه يحنلك
وأنده عليك، عليك أنا مش هعيش من غير عنيك حلفتلك، آه حفلتلك

وآه يا حبيبي طول بعادك قلبي فاكرك مش ناسيك
آه يا حبيبي إنت داري بلهفتي وخوفي عليك
آه يا حبيبي طول بعادك قلبي فاكرك مش ناسيك
آه يا حبيبي إنت داري بلهفتي وخوفي عليك
آه بحنلك

سامع ندايا طول الليالي، قرب يا غالي ما تنسانيش
قرب تعالى، قرب حبيبي محتاج تيجيني، محتاج أعيش
(سامع ندايا) طول الليالي قرب يا غالي ما تنسانيش
قرب تعالى، قرب حبيبي محتاج تيجيني، محتاج أعيش

طال البعاد، طال الغياب، من شوقي ليك القلب داب
طال البعاد، طال الغياب، من شوقي ليك القلب داب، القلب داب

وآه يا حبيبي طول بعادك قلبي فاكرك مش ناسيك
آه يا حبيبي إنت داري بلهفتي وخوفي عليك
آه يا حبيبي طول بعادك قلبي فاكرك مش ناسيك
آه يا حبيبي إنت داري بلهفتي وخوفي عليك
بحنلك

بحنلك، تبعد وتنسى وقلبي برده يحنلك، يحنلك
وأنده عليك، عليك أنا مش هعيش من غير عنيك، حلفتلك آه، حفلتلك

بحنلك

والله بحنلك

Bhenelak

Je t'aime tant, tu t'éloignes et tu oublies, et mon cœur a encore envie de toi, oh il a envie de toi
Et je t'appelle, je ne peux pas vivre sans tes yeux, je te l'ai juré, je te l'ai juré
Je t'aime tant, tu t'éloignes et tu oublies, et mon cœur a encore envie de toi, oh il a envie de toi
Et je t'appelle, je ne peux pas vivre sans tes yeux, je te l'ai juré, oh je te l'ai juré

Oh mon amour, pendant ton absence, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas
Oh mon amour, tu sais combien je suis impatient et effrayé pour toi
Oh mon amour, pendant ton absence, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas
Oh mon amour, tu sais combien je suis impatient et effrayé pour toi
Oh, je t'aime tant

J'entends mes appels toute la nuit, approche mon amour, ne m'oublie pas
Approche, viens, mon amour, j'ai besoin que tu viennes, j'ai besoin de vivre
(J'entends mes appels) toute la nuit, approche mon amour, ne m'oublie pas
Approche, viens, mon amour, j'ai besoin que tu viennes, j'ai besoin de vivre

L'absence a duré, la disparition a duré, mon cœur fond de désir pour toi
L'absence a duré, la disparition a duré, mon cœur fond de désir pour toi, mon cœur fond

Oh mon amour, pendant ton absence, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas
Oh mon amour, tu sais combien je suis impatient et effrayé pour toi
Oh mon amour, pendant ton absence, mon cœur se souvient de toi, il ne t'oublie pas
Oh mon amour, tu sais combien je suis impatient et effrayé pour toi
Je t'aime tant

Je t'aime tant, tu t'éloignes et tu oublies, et mon cœur a encore envie de toi, il a envie de toi
Et je t'appelle, je ne peux pas vivre sans tes yeux, je te l'ai juré, oh, je te l'ai juré

Je t'aime tant

Par Dieu, je t'aime tant