Текст и перевод песни وليد توفيق - Gharo meny we menak

Gharo meny we menak

غاروا مني ومنك وقالوا عني وعنك
غاروا مني ومنك وقالوا عني وعنك
أسوا قلبك عليا وراحت الحنية
أسوا قلبك عليا وراحت الحنية
أسوا قلبك عليا وراحت الحنية

لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
على مهلك، على مهلك، على مهلك، على مهلك
فكر شوية

غاروا مني ومنك (غاروا) وقالوا عني وعنك (ياما قالوا)
أسوا قلبك عليا وراحت الحنية
أسوا قلبك عليا وراحت الحنية

لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
لا، لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
على مهلك، على مهلك، حبيبي على مهلك، فكر شوية

إجمع حساباتك وإطرحها وإضربها مليون المية
هتلاقي قلبي إلي باقيلك، من بين كل الناس ديا
إجمع حساباتك وإطرحها وإضربها مليون المية
هتلاقي قلبي إلي باقيلك من، بين كل الناس ديا

لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
على مهلك، على مهلك، حبيبي على مهلك، فكر شوية

لو طاوعك قلبك على هجري
أنا راضي بحكمك وبقدري
لو طاوعك قلبك على هجري، على هجري
أنا راضي، أنا راضي بحكمك وبقدري

لو طاوعك قلبك على هجري
أنا راضي بحكمك، ده أنا راضي
لو طاوعك قلبك على هجري، على هجري
أنا راضي بحكمك، ده أنا راضي وبقدري

هبعد للآخر وغلاوتك، لو حتى ضاع عمري
هبعد للآخر وغلاوتك، لو حتى ضاع عمري

لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
لا، لا مش كده أبدً يا عينيا، قبل ما تتجن عليا
على مهلك، على مهلك، حبيبي على مهلك، فكر شوية

Они ревновали нас

Они ревновали нас и говорили о нас всякое,
Они ревновали нас и говорили о нас всякое,
Они настроили твое сердце против меня, и нежность ушла.
Они настроили твое сердце против меня, и нежность ушла.
Они настроили твое сердце против меня, и нежность ушла.

Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся,
Подумай немного.

Они ревновали нас (ревновали), говорили о нас всякое (сколько всего наговорили),
Они настроили твое сердце против меня, и нежность ушла.
Они настроили твое сердце против меня, и нежность ушла.

Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Успокойся, успокойся, милая, успокойся, подумай немного.

Собери все свои мысли, сложи их и умножь на миллион,
Ты увидишь, что мое сердце все еще принадлежит тебе, среди всех этих людей.
Собери все свои мысли, сложи их и умножь на миллион,
Ты увидишь, что мое сердце все еще принадлежит тебе, среди всех этих людей.

Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Успокойся, успокойся, милая, успокойся, подумай немного.

Если твое сердце велит тебе прогнать меня,
Я подчинюсь твоему решению и своей судьбе.
Если твое сердце велит тебе прогнать меня, прогнать меня,
Я подчинюсь, я подчинюсь твоему решению и своей судьбе.

Если твое сердце велит тебе прогнать меня,
Я подчинюсь твоему решению, я подчинюсь,
Если твое сердце велит тебе прогнать меня, прогнать меня,
Я подчинюсь твоему решению, я подчинюсь, подчинюсь своей судьбе.

Я уйду навсегда, и твоя ценность для меня, даже если это будет стоить мне жизни,
Я уйду навсегда, и твоя ценность для меня, даже если это будет стоить мне жизни.

Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Нет, не делай так, милая, прошу, не сходи с ума,
Успокойся, успокойся, милая, успокойся, подумай немного.