Текст и перевод песни وليد توفيق - Khatabtaha
خطبتها
(خطبتها)
وبقلبي
وروحي
شبكتها
(وبقلبي
وروحي
شبكتها)
Мое
сердце
и
моя
душа
- ее
сеть
(и
мое
сердце
и
моя
душа
- ее
сеть).
خطبتها
(خطبتها)
وبقلبي
وروحي
شبكتها
(وبقلبي
وروحي
شبكتها)
Мое
сердце
и
моя
душа
- ее
сеть
(и
мое
сердце
и
моя
душа
- ее
сеть).
وبعلو
صوتي
هقولها
والدنيا
تسمع
كلها
И
с
громкостью
моего
голоса
ее
слова
и
весь
мир
слышат
их
все.
وبعلو
صوتي
هقولها
والدنيا
تسمع
كلها
И
с
громкостью
моего
голоса
ее
слова
и
весь
мир
слышат
их
все.
خطبتها،
خطبتها،
خطبتها
Помолвлена,
помолвлена,
помолвлена
خطبتها،
خطبتها
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Ее
проповедь,
ее
проповедь
и
вместе
с
моим
сердцем
и
душой
ее
сеть.
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Моя
сеть
сердца
и
души
صدفة
يا
قلبي
شوفتها
ولقيتني
رايح
عندها
Случайно,
о
мое
сердце,
я
увидел
ее,
и
она
встретила
меня
у
себя.
صدفة
يا
قلبي
شوفتها
ولقيتني
رايح
عندها
Случайно,
о
мое
сердце,
я
увидел
ее,
и
она
встретила
меня
у
себя.
مشدود
لها
وبقولها
إنتي
اللي
بحلم
ودها
Облажался
с
ней
и
рассказал
Инти
Элли
сон
ее
подруги
مشدود
لها
وبقولها
إنتي
اللي
بحلم
ودها
Облажался
с
ней
и
рассказал
Инти
Элли
сон
ее
подруги
وسألتها
إيه
رأيها،
ردت
بنظرة
منها
وملكت
حياتي
كلها
И
я
спросил
ее,
что
она
думает,
она
ответила
взглядом,
и
она
владела
всей
моей
жизнью.
خطبتها،
خطبتها
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Ее
проповедь,
ее
проповедь
и
вместе
с
моим
сердцем
и
душой
ее
сеть.
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Моя
сеть
сердца
и
души
يا
أهل
الهوى،
خدني
الهوى
О,
люди
фантазии,
возьмите
меня
за
фантазию!
مالح
وتهت
في
بحرها
(مالح
وتهت
في
بحرها)
Соленый
и
потерянный
в
ее
море
(соленый
и
потерянный
в
ее
море)
دوبني
دوب
ما
قدرت
أتوب
Добби
Добби
Добби
ولا
عمري
هبعد
عنها
(ولا
عمري
هبعد
عنها)
Nor
is
my
age
away
from
her
(nor
is
my
age
away
from
her)
ليلي،
ليلى،
ليل
(آه)
Лили,
Лили,
Лил
(Ах)
ليلى،
ليل
يا
عين
(آه)
Лейла,
лил
я
глаз
(Ах)
ليلى،
ليلى،
ليل
(آه)
Лили,
Лили,
Лил
(Ах)
ليلى،
عين
يا
ليل
(آه)
Лейла,
глаз
о,
Лил
(Ах)
يا
ليل،
يا
ليل
يا
عين،
يا
ليل
О
ночь,
о
ночь,
о
око,
о
ночь
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
О
ночь,
о
ночь,
о
ночь
خطبتها،
خطبتها
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Ее
проповедь,
ее
проповедь
и
вместе
с
моим
сердцем
и
душой
ее
сеть.
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Моя
сеть
сердца
и
души
فين
الكلام
يا
أهل
الكلام،
قولوا
الغناوي
عنها
О
люди
слова,
скажите
об
этом
Гнауи!
زي
القمر
لأ
ده
القمر
يتدارى
لو
شاف
حسنها
Костюм
Луны
не
поворачивается,
если
Луна
хороша.
فين
الكلام
يا
أهل
الكلام،
قولوا
الغناوي
عنها
О
люди
слова,
скажите
об
этом
Гнауи!
زي
القمر
لأ
ده
القمر
يتدارى
لو
شاف
حسنها
Костюм
Луны
не
поворачивается,
если
Луна
хороша.
إن
قلتوا
آه
(آه)
وإن
قلتوا
لأ
(آه)
Если
ты
скажешь
" А
"(А)
и
" нет
" (а)
...
إن
قلتوا
آه
(آه)
وإن
قلتوا
لأ
(آه)
Если
ты
скажешь
" А
"(А)
и
" нет
" (а)
...
حكم
الهوى
وخطبتها،
ملكت
حياتي
كلها
Господство
фантазии
и
ее
помолвка-вся
моя
жизнь.
خطبتها،
خطبتها
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Ее
проповедь,
ее
проповедь
и
вместе
с
моим
сердцем
и
душой
ее
сеть.
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Моя
сеть
сердца
и
души
خطبتها،
خطبتها
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Ее
проповедь,
ее
проповедь
и
вместе
с
моим
сердцем
и
душой
ее
сеть.
وبقلبي
وروحي
شبكتها
Моя
сеть
сердца
и
души
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.