Текст и перевод песни وليد توفيق - Ma Ba'ref

Ma Ba'ref

ما بعرف شو بدي ضايع بلاك
والدمعة ع خدي سببها قساك
وما بعرف شو بدي ضايع بلاك
والدمعه ع خدي سببها قساك

صعبة منك صعبة أتعذب أنا
تجرحني بقلبي وتحرمني الهنا
صعبة منك صعبة أتعذب انا
تجرحني بقلبي وتحرمني الهنا
وأنا غيرك ما بدي ضايع بلاك

لمين بدي أشكي عذابي لمين
ما عندي بقلبي لغيرك حنين
لمين بدي أشكي عذابي لمين
ما عندي بقلبي آه لغيرك حنين

شو معنى حياتي أنا وذكرياتي
أشرب من دمعاتي علمني هواك
شو معنى حياتي أنا وذكرياتي
أشرب من دمعاتي علمني هواك
علمني هواك

صعبة منك صعبة أتعذب أنا
تجرحني بقلبي وتحرمني الهنا
صعبة منك صعبة أتعذب أنا
تجرحني بقلبي تحرمني الهنا
وأنا غيرك ما بدي ضايع بلاك

وما بعرف شو بدي ضايع بلاك
والدمعة ع خدي سببها قساك

صعبة منك صعبة اتعذب أنا
تجرحني بقلبي وتحرمني الهنا
صعبة منك صعبة اتعذب أنا
تجرحني بقلبي وتحرمني الهنا

أنا غيرك ما بدي ضايع بلاك
غيرك ما بدي ضايع بلاك

I Don't Know

I don't know what to say without you
Tears fall down my cheeks due to your cruelty
I don't know what to say without you
Tears fall down my cheeks due to your cruelty

It's hard from you; it's hard for me to suffer
You hurt my heart and rob me of joy
It's hard from you; it's hard for me to suffer
You hurt my heart and rob me of joy
Other than you, I will not be lost without you

Who do I turn to with my agony?
My heart feels no love for any but you
Who do I turn to with my agony?
My heart aches for none but you

My life carries no meaning without my memories
I drink of my tears; you failed to teach me love
My life carries no meaning without my memories
I drink of my tears; you failed to teach me love
Teach me love

It's hard from you; it's hard for me to suffer
You hurt my heart and rob me of joy
It's hard from you; it's hard for me to suffer
You hurt my heart, robbing me of joy
I will not be lost without you

And I don't know what to say without you
Tears fall down my cheeks due to your cruelty

It's hard from you; it's hard for me to suffer
You hurt my heart and rob me of joy
It's hard from you; it's hard for me to suffer
You hurt my heart and rob me of joy

Other than you, I will not be lost without you
Other than you, I will not be lost without you