Текст и перевод песни وليد توفيق - Mahlaha El Samra

Mahlaha El Samra

هاي ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

هاي أسهر ليل نهار (يا سمرة) وأنا تايهه محتار (يا سمرة)
ومش قادر أختار (يا سمرة) حبك جنة ونار (يا سمرة)
أسهر ليل نهار (يا سمرة) وأنا تايهه محتار (يا سمرة)
ومش قادر أختار (يا سمرة) حبك جنة ونار (يا سمرة)
أنا دايب فيكي (يا سمرة) واخداني عنيكي (يا سمرة)
أنا، أنا دايب فيكي (يا سمرة) واخداني عنيكي (يا سمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

هاي يا حكاية عمري (يا سمرة) يا ليلي وسهري (يا سمرة)
يا شمسي وقمري (يا سمرة) سلمتك أمري (يا سمرة)
يا حكاية عمري (يا سمرة) يا ليلي وسهري (يا سمرة)
يا شمسي وقمري (يا سمرة) سلمتك أمري (يا سمرة)
حبك نساني (يا سمرة) إسمي وعنواني (يا سمرة)
حبك نساني (يا سمرة) إسمي وعنواني (يا سمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
ويا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

هاي ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

Mahlaha El Samra

Comme elle est belle, la brune (oh là là) l'amour de mon âme (oh là là)
Les yeux noirs (oh là là) ma joie et mon dessin (oh là là)
Comme elle est belle, la brune (oh là là) l'amour de mon âme (oh là là)
Les yeux noirs (oh là là) ma joie et mon dessin (oh là là)
La lumière de mes yeux (la brune) elle m'aime (la brune)
La lumière de mes yeux (la brune) elle m'aime (la brune)

Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Hé les filles, l'amour de mon cœur est arrivée
(Hé les filles) l'amour de mon cœur est arrivée

Je veille nuit et jour (oh brune) et je suis perdu et confus (oh brune)
Et je ne peux pas choisir (oh brune) ton amour est le paradis et le feu (oh brune)
Je veille nuit et jour (oh brune) et je suis perdu et confus (oh brune)
Et je ne peux pas choisir (oh brune) ton amour est le paradis et le feu (oh brune)
Je suis fondu en toi (oh brune) tu m'as enlevé de mes yeux (oh brune)
Je, je suis fondu en toi (oh brune) tu m'as enlevé de mes yeux (oh brune)

Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Hé les filles, l'amour de mon cœur est arrivée
(Hé les filles) l'amour de mon cœur est arrivée

Oh toi, l'histoire de ma vie (oh brune) ma nuit et mon insomnie (oh brune)
Mon soleil et ma lune (oh brune) je t'ai remis mon destin (oh brune)
Oh toi, l'histoire de ma vie (oh brune) ma nuit et mon insomnie (oh brune)
Mon soleil et ma lune (oh brune) je t'ai remis mon destin (oh brune)
Ton amour m'a fait oublier (oh brune) mon nom et mon adresse (oh brune)
Ton amour m'a fait oublier (oh brune) mon nom et mon adresse (oh brune)

Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Et toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Hé les filles, l'amour de mon cœur est arrivée
(Hé les filles) l'amour de mon cœur est arrivée

Comme elle est belle, la brune (oh là là) l'amour de mon âme (oh là là)
Les yeux noirs (oh là là) ma joie et mon dessin (oh là là)
Comme elle est belle, la brune (oh là là) l'amour de mon âme (oh là là)
Les yeux noirs (oh là là) ma joie et mon dessin (oh là là)
La lumière de mes yeux (la brune) elle m'aime (la brune)
La lumière de mes yeux (la brune) elle m'aime (la brune)

Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Oh toi qui es venue et qui es venue (oh là là) je suis amoureux de toi (oh là là)
Hé les filles, l'amour de mon cœur est arrivée
(Hé les filles) l'amour de mon cœur est arrivée