Текст и перевод песни وليد توفيق - Mahlaha El Samra

Mahlaha El Samra

هاي ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

هاي أسهر ليل نهار (يا سمرة) وأنا تايهه محتار (يا سمرة)
ومش قادر أختار (يا سمرة) حبك جنة ونار (يا سمرة)
أسهر ليل نهار (يا سمرة) وأنا تايهه محتار (يا سمرة)
ومش قادر أختار (يا سمرة) حبك جنة ونار (يا سمرة)
أنا دايب فيكي (يا سمرة) واخداني عنيكي (يا سمرة)
أنا، أنا دايب فيكي (يا سمرة) واخداني عنيكي (يا سمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

هاي يا حكاية عمري (يا سمرة) يا ليلي وسهري (يا سمرة)
يا شمسي وقمري (يا سمرة) سلمتك أمري (يا سمرة)
يا حكاية عمري (يا سمرة) يا ليلي وسهري (يا سمرة)
يا شمسي وقمري (يا سمرة) سلمتك أمري (يا سمرة)
حبك نساني (يا سمرة) إسمي وعنواني (يا سمرة)
حبك نساني (يا سمرة) إسمي وعنواني (يا سمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
ويا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

هاي ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
ما أحلاها السمرة (يا للا) حبيبة روحي (يا للا)
العيون السودة (يا للا) فرحي ورسمالي (يا للا)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)
نور عنيا (السمرة) تعشقني هي (السمرة)

يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
يا داني ودانا (يا للا) عاشقها أنا (يا للا)
هيو يا البنات، حبيبة قلبي جات
(هيو يا البنات) حبيبة قلبي جات

О, эта смуглянка

О, как же прекрасна смуглянка (эй-эй), любовь моей души (эй-эй),
с черными глазами (эй-эй), моя радость и моя судьба (эй-эй).
О, как же прекрасна смуглянка (эй-эй), любовь моей души (эй-эй),
с черными глазами (эй-эй), моя радость и моя судьба (эй-эй).
Свет моих очей (смуглянка), она любит меня (смуглянка),
свет моих очей (смуглянка), она любит меня (смуглянка).

Подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй),
подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй).
Эй, девушки, любовь моего сердца пришла,
(эй, девушки) любовь моего сердца пришла.

Я не сплю ночами напролет (о, смуглянка), потерянный и смущенный (о, смуглянка),
не в силах сделать выбор (о, смуглянка), твоя любовь - рай и ад (о, смуглянка).
Я не сплю ночами напролет (о, смуглянка), потерянный и смущенный (о, смуглянка),
не в силах сделать выбор (о, смуглянка), твоя любовь - рай и ад (о, смуглянка).
Я растворяюсь в тебе (о, смуглянка), твои глаза пленили меня (о, смуглянка),
я, я растворяюсь в тебе (о, смуглянка), твои глаза пленили меня (о, смуглянка).

Подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй),
подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй).
Эй, девушки, любовь моего сердца пришла,
(эй, девушки) любовь моего сердца пришла.

Ты - история моей жизни (о, смуглянка), мои ночи и мои бдения (о, смуглянка),
мое солнце и моя луна (о, смуглянка), я вручаю себя тебе (о, смуглянка).
Ты - история моей жизни (о, смуглянка), мои ночи и мои бдения (о, смуглянка),
мое солнце и моя луна (о, смуглянка), я вручаю себя тебе (о, смуглянка).
Твоя любовь заставила меня забыть (о, смуглянка) свое имя и адрес (о, смуглянка),
твоя любовь заставила меня забыть (о, смуглянка) свое имя и адрес (о, смуглянка).

Подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй),
подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй).
Эй, девушки, любовь моего сердца пришла,
(эй, девушки) любовь моего сердца пришла.

О, как же прекрасна смуглянка (эй-эй), любовь моей души (эй-эй),
с черными глазами (эй-эй), моя радость и моя судьба (эй-эй).
О, как же прекрасна смуглянка (эй-эй), любовь моей души (эй-эй),
с черными глазами (эй-эй), моя радость и моя судьба (эй-эй).
Свет моих очей (смуглянка), она любит меня (смуглянка),
свет моих очей (смуглянка), она любит меня (смуглянка).

Подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй),
подойдите ближе, подойдите (эй-эй), я влюблен в нее (эй-эй).
Эй, девушки, любовь моего сердца пришла,
(эй, девушки) любовь моего сердца пришла.