Nas - وليد توفيق перевод на английский

Nas

أنا كل ما أقابل ناس بيقولوا تعبنا خلاص
راح زمن الحب وزمن الكذب غلب زمن الإخلاص
أنا كل ما أقابل ناس بيقولوا تعبنا خلاص
راح زمن الحب وزمن الكذب غلب زمن الإخلاص

إحنا لي منتعب روحنا ونفضل ليه نستحلى جروحنا
ندي الفرصة للي جرحنا عشان يفضل يجرحنا
إحنا لي منتعب روحنا ونفضل نستحلى جروحنا
ندي الفرصة للي جرحنا عشان يفضل يجرحنا

الدنيا ما بتقساش على حد
إحنا اللي دايما نظلم بعض
الدنيا ما بتقساش على حد
إحنا اللي دايما نظلم بعض
فيها إيه لو ننسى لي بينسانا
ونحب اللي حاببنا بجد

أنا كل ما أقابل ناس بيقولوا تعبنا خلاص
راح زمن الحب وزمن الكذب غلب زمن الإخلاص

على إيه بنعيش في الماضي ونندم عاللى ما كنش حبيبنا
لو من الأول كان ويانا عمره ما كان هيسيبنا
على إيه بنعيش في الماضي ونندم عاللى ما كنش حبيبنا
لو من الأول كان ويانا عمره ما كان هيسيبنا

الدنيا ما بتقساش على حد
إحنا اللي دايما نظلم بعض
الدنيا ما بتقساش على حد
إحنا اللي دايما نظلم بعض
في إيه لو ننسى اللي بينسانا
ونحب اللي حاببنا بجد

أنا كل ما أقابل ناس بيقولوا تعبنا خلاص
راح زمن الحب وزمن الكذب غلب زمن الإخلاص

بيقولوا تعبنا خلاص
زمن، زمن الإخلاص

Us

I feel it every moment we spend, my darling
We've missed our shot at genuine love, my darling
I feel it every moment we spend, my darling
We've missed our shot at genuine love, my darling

We willfully tire ourselves, my darling
We continue to find pleasure in our pain, my darling
We give opportunity to those who hurt us, my darling
So they can continue to wound us, my darling

Life doesn't divide unfairly
We're the ones who wrong each other
Life doesn't divide unfairly
We're the ones who wrong each other
How hard is it to forget those who forget us
And love those who genuinely love us

I feel it every moment we spend, my darling
We've missed our shot at genuine love, my darling

Why do we live in the past, my darling
Regretting those who were never meant to be our beloved
If they were meant to be with us, my darling
They never would have left us, my darling

Life doesn't divide unfairly
We're the ones who wrong each other
Life doesn't divide unfairly
We're the ones who wrong each other
How hard is it to forget those who forget us
And love those who genuinely love us

I feel it every moment we spend, my darling
We've missed our shot at genuine love, my darling

They say we're tired, my darling
Genuine love, my darling