Текст и перевод песни وليد توفيق - Regena ya habibi

Regena ya habibi

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية
رجعنا للنيل السمراوي وليالي الشوق والحنية
ونسايم دايرة بغناوي وخيوط الشمس الدهبية

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا، حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة
رجعنا للحلم الوردي، بعد عذاب التغريبة
ومراكب شوقي حتهدي، آهي رسيت عندك يا حبيبة

والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والورد البلدي (بيفتح) والفل الندي (بيفتح)
والدنيا تغني حوالينا والفرحة بترقص ف عنينا
حبيبي يا ،حيبي يا، حبيبي

رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
رجعنا يا حبيبي رجعنا، رجعنا لبلدنا رجعنا
مهما تفرقنا يا حبيبي، مصر الحلوة تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا

مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر، مصر، مصر تجمعنا
مصر تجمعنا

Возвращаемся, любовь моя

Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Как бы нас не разлучали, любовь моя, милый Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.

Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Как бы нас не разлучали, любовь моя, милый Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.

Вернулись к смуглому Нилу, к ночам тоски и нежности,
К ветерку, что кружит с песнями и к лучам золотого солнца.
Вернулись к смуглому Нилу, к ночам тоски и нежности,
К ветерку, что кружит с песнями и к лучам золотого солнца.

И местные розы (распускаются), и жасмин свежий (распускается).
И местные розы (распускаются), и жасмин свежий (распускается).
И мир вокруг поет, и радость в наших глазах танцует.
Любимая моя, любимая, любимая.

Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Как бы нас не разлучали, любовь моя, милый Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.

Вернулись к розовой мечте, после мук скитаний.
И ладья моей тоски успокоится, вот она причалила у тебя, любимая.
Вернулись к розовой мечте, после мук скитаний.
И ладья моей тоски успокоится, вот она причалила у тебя, любимая.

И местные розы (распускаются), и жасмин свежий (распускается).
И местные розы (распускаются), и жасмин свежий (распускается).
И мир вокруг поет, и радость в наших глазах танцует.
Любимая моя, любимая, любимая.

Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Мы вернулись, любовь моя, вернулись, в нашу страну вернулись.
Как бы нас не разлучали, любовь моя, милый Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.

Египет, Египет, Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.
Египет, Египет, Египет нас соединит.
Египет нас соединит.