Текст и перевод песни وليد توفيق - Ya moniaty

Ya moniaty

يا منيتي يا سلا خاطري وأنا أحبك يا سلام
ليش الجفا، ليش تهجرني وأنا، أنا، أنا أحبك
أحبك يا سلام

يا منيتي يا سلا خاطري وأنا أحبك يا سلام
ليش الجفا، ليش تهجرني وأنا، أنا، أنا أحبك
أحبك يا سلام

يترنم على البان، عشيه الجمري والروضه على غصن السلام
يترنم على البان، عشيه الجمري والروضه على غصن السلام

ذكرني بأحبابي، ذكرني بأصحابي
ذكرني بأحبابي، ذكرني بأصحابي
وبكاني الغرام وأنا وأنا أحبك
أحبك يا سلام

يا منيتي يا سلا خاطري وأنا أحبك يا سلام
ليش الجفا (ليش، ليش) ليش تهجرني وأنا، أنا، أنا أحبك
أحبك يا سلام

لك عنق الظبا يا سيدي وعين المها لك وتغريد الحمام
لك عنق الظبا يا سيدي وعين المها لك وتغريد الحمام
يا آسري في الهوى جمله وأنا وأنا وأنا أحبك
أحبك يا سلام

يا منيتي، يا سلا خاطري وأنا أحبك يا سلام
ليش الجفا (ليش، ليش) ليش تهجرني وأنا، أنا، أنا أحبك
أحبك يا سلام

يا منيتي، يا سلا خاطري وأنا أحبك يا سلام
ليش الجفا ليش تهجرني وأنا، أنا، أنا أحبك
أحبك يا سلام

Ya moniaty

Oh my love, my heart's delight, darling, I love you
Why the rejection? Why do you abandon me? I, I love you
I love you, my soul

Oh my love, my heart's delight, darling, I love you
Why the rejection? Why do you abandon me? I, I love you
I love you, my soul

The nightingale sings on the tree of life, in the twilight
The nightingale sings on the tree of life, in the twilight

It reminds me of my loved ones, reminds me of my friends
It reminds me of my loved ones
And it makes me cry for love, for I, I love you
I love you, my soul

Oh my love, my heart's delight, darling, I love you
Why the rejection? Why do you abandon me? I, I love you
I love you, my soul

Your neck is like a gazelle's, my master, and your eyes are like a gazelle's
And the cooing of doves is yours
Oh, you have captured me in love
I love you, my soul

Oh my love, my heart's delight, darling, I love you
Why the rejection? Why do you abandon me? I, I love you
I love you, my soul

Oh my love, my heart's delight, darling, I love you
Why the rejection? Why do you abandon me? I, I love you
I love you, my soul