Текст и перевод песни وليد توفيق - في شي بيتغتير

في شي بيتغتير

مافي شي بيتغير
مافي شي بيتغير
لا تتعب قلبك يا قلبي مافي شي بيتغير
بتقلو أبيض
بيقلك أسود
بتقلو قرب بتشوفو عنك عم يبعد
هيدي أطباعو و بعمرو مش رح يتغير
عالم حبونا
و عالم باعونا
و عالم من قبل ما ننسى كانوا نسيونا
دنيا دوارة
أياما خسارة
منمرق مشوار و في نهار بيخلص مشوارا
لا تتعب تتغير فيها مش رح تتغير
لا تشغل بالك
و تضحك على حالك
مافي غير حبو سبحانو وحدو بيبقالك
اللي كانوا حبابك
أو أعز أصحابك
لو باعوا العشرة ما تزعل من يلي صابك
الكبير بطبعو ما بيكبر بيضلو صغير
مافي شي بيتغير
مافي شي بيتغير
لا تتعب قلبك يا قلبك يا قلبي مافي شي بيتغير
بتقلو أبيض
بيقلك أسود
بتقلو قرب بتشوفو عنك عم يبعد
لما بتتغير يا قلبي كلو بيتغير

Ничего не меняется

Ничего не меняется
Ничего не меняется
Не мучай свое сердце, милая, ничего не меняется
Ты говоришь белое
Он говорит черное
Ты говоришь подойди ближе, а видишь, как он отдаляется
Это его характер, и он никогда не изменится
Мир тех, кто любил нас
И мир тех, кто предал нас
И мир тех, кто забыл нас, прежде чем мы забыли их
Мир - круговорот
Дни - потери
Мы проходим путь, и однажды этот путь заканчивается
Не трудись меняться в нем, он не изменится
Не забивай голову
И смейся над собой
Нет никого, кроме Его любви, хвала Ему, только Он останется с тобой
Те, кто были твоими любимыми
Или твоими лучшими друзьями
Если они предали дружбу, не печалься о том, что случилось с тобой
Большой по своей природе не становится больше, он остается маленьким
Ничего не меняется
Ничего не меняется
Не мучай свое сердце, милая, ничего не меняется
Ты говоришь белое
Он говорит черное
Ты говоришь подойди ближе, а видишь, как он отдаляется
Когда ты меняешься, любимая, все меняется