Текст и перевод песни Ayub Bacchu - Tomar Chokhe

Tomar Chokhe

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na -2
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na
Tomar chokhe dekhle bondhu
Shagorer nil valolage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar du hat dhorle bondhu
Onno chowa valolagey na
Tomar mukhe kotha shunle
Onno shur je valolagey na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chuler gondhe amr
Fuler shubash valolagey na
Tomar buke thai pele
Shorge jabar shad jage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na

Tomar chokhe dekhle bondhu
Akasher nil valolage na
Tomar mukher hashi dekhle
Chad je mar valolage na ...

Tes yeux

Lorsque je vois tes yeux, mon ami
Le bleu du ciel ne me fascine plus -2
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage
Je n'ai plus aucun désir de mourir

Lorsque je vois tes yeux, mon ami
Le bleu du ciel ne me fascine plus
Lorsque je vois tes yeux, mon ami
Le bleu de l'océan ne me fascine plus
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage
Je n'ai plus aucun désir de mourir

Lorsque je tiens tes deux mains, mon ami
Je ne désire plus autre chose
Lorsque j'écoute tes mots
Je ne désire plus aucune autre mélodie
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage
Je n'ai plus aucun désir de mourir

Le parfum de tes cheveux, mon ami
Surpasse celui des fleurs les plus odorantes
Lorsque je suis enlacé par ton cœur
Je n'ai plus aucune envie d'aller au paradis
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage
Je n'ai plus aucun désir de mourir

Lorsque je vois tes yeux, mon ami
Le bleu du ciel ne me fascine plus
Lorsque je vois ton sourire sur ton visage
Je n'ai plus aucun désir de mourir ...