Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - ขอเป็นผ้าห่ม

ขอเป็นผ้าห่ม

หนาวนี้เจ้ามีผ้าห่มหรือยัง
พี่ชายยังว่าง
หากน้องนางเจ้า
ไม่รังเกียจ
อกพี่นี้
ยินดีให้เจ้ามาเบียด
ได้กอดน้องเนื้อทอง
ถือว่าเป็นเกียรติ
โอแม่เนื้อละเอียด
มาเบียดกับพี่เอาไหม
หนาวนี้
พี่กลัวเจ้าสั่นถึงทรวง
พี่แสนเป็นห่วง
กลัวพุ่มพวงน้องจะเป็นไข้
อกพี่นี้ ยินดีให้พึ่งพาได้
กอดแก้หนาว
ทั้งคืนก็ไม่เป็นไร
ไม่คิดค่าใช้จ่าย
ยกให้กอดฟรีฟรี
อกพี่นั้นรับประกัน
ว่ามีไออุ่น
หากแม่คุณ
หนุนนอนแล้วจะสุขี
กอดพี่ไว้
ทรามวัยเจ้าจะฝันดี
ห่มเนื้อพี่นี้
ดีกว่าต้องทนหนาวลม
หนาวนี้เจ้ามีผ้าห่มหรือยัง
พี่ชายยังว่างรอน้องนาง
ใช้เป็นผ้าห่ม
อกพี่นี้ ยินดียกให้เอวกลม
กอดพี่แล้ว
แก้วตาน้องจะรื่นรมย์
มีพี่แทนผ้าห่ม
สุขสุมตลอดชาตินี้
อกพี่นั้นรับประกัน
ว่ามีไออุ่น
หากแม่คุณ
หนุนนอนแล้วจะสุขี
กอดพี่ไว้
ทรามวัยเจ้าจะฝันดี
ห่มเนื้อพี่นี้
ดีกว่าต้องทนหนาวลม
หนาวนี้เจ้ามีผ้าห่มหรือยัง
พี่ชายยังว่างรอน้องนาง
ใช้เป็นผ้าห่ม
อกพี่นี้ ยินดียกให้เอวกลม
กอดพี่แล้ว
แก้วตาน้องจะรื่นรมย์
มีพี่แทนผ้าห่ม
สุขสุมตลอดชาตินี้

Let Me Be Your Blanket

Do you have a blanket to keep warm this winter?
I'm still available,
If you, my dear,
Don't mind me,
My chest,
I'd be happy to let you get comfy,
To hug you, my sweet,
It would be an honor,
Oh, my sweet and delicate,
How about you snuggle up with me?
This winter,
I'm afraid you'll shiver and shake,
I'm so worried
That you'll get sick, my dear,
My chest, you're welcome to rely on it,
To snuggle and keep warm,
All night long, it's no problem,
No charge,
I'll give you a free hug,
My chest is guaranteed
To be warm,
If you, my dear,
Rest your head, you'll be so happy,
Just hold me tight,
You'll have the sweetest dreams, my love,
Wrapped in my embrace,
It's much better than being cold and lonely,
Do you have a blanket to keep warm this winter?
I'm still available, looking for my special lady,
I'll be your blanket,
My chest, I'll gladly give it to you,
When you hug me,
My darling, you'll be so happy,
I'll be your blanket,
Comforting you all through your life,
My chest is guaranteed
To be warm,
If you, my dear,
Rest your head, you'll be so happy,
Just hold me tight,
You'll have the sweetest dreams, my love,
Wrapped in my embrace,
It's much better than being cold and lonely,
Do you have a blanket to keep warm this winter?
I'm still available, looking for my special lady,
I'll be your blanket,
My chest, I'll gladly give it to you,
When you hug me,
My darling, you'll be so happy,
I'll be your blanket,
Comforting you all through your life,