Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - ขอเป็นผ้าห่ม
หนาวนี้เจ้ามีผ้าห่มหรือยัง
У
тебя
есть
одеяло
этой
зимой?
พี่ชายยังว่าง
Твой
брат
свободен.
หากน้องนางเจ้า
Если
твоя
сестра
ยินดีให้เจ้ามาเบียด
Пожалуйста.
ได้กอดน้องเนื้อทอง
Обнимите
золотое
мясо
ถือว่าเป็นเกียรติ
Это
большая
честь.
โอแม่เนื้อละเอียด
О,
прекрасная
мать.
มาเบียดกับพี่เอาไหม
Ты
хочешь
поговорить
со
мной?
พี่กลัวเจ้าสั่นถึงทรวง
Я
боюсь,
что
ты
потрясаешь
своим
сердцем.
พี่แสนเป็นห่วง
Я
волнуюсь.
กลัวพุ่มพวงน้องจะเป็นไข้
Страх
перед
приступом
лихорадки.
อกพี่นี้
ยินดีให้พึ่งพาได้
Я
счастлив
положиться
на
вас.
กอดแก้หนาว
Холодные
объятия
ทั้งคืนก็ไม่เป็นไร
Всю
ночь
все
в
порядке.
ไม่คิดค่าใช้จ่าย
Безвозмездно
ยกให้กอดฟรีฟรี
Поднимите
Свободные
объятия
อกพี่นั้นรับประกัน
Это
гарантировано.
ว่ามีไออุ่น
Что
есть
нагретый
пар
หนุนนอนแล้วจะสุขี
Сон
и
время
отхода
ко
сну.
ทรามวัยเจ้าจะฝันดี
Тебе
приснится
хороший
сон.
ห่มเนื้อพี่นี้
Эта
говядина
в
оболочке.
ดีกว่าต้องทนหนาวลม
Лучше
уж
терпеть
холодные
ветры.
หนาวนี้เจ้ามีผ้าห่มหรือยัง
У
тебя
есть
одеяло
этой
зимой?
พี่ชายยังว่างรอน้องนาง
Твой
брат
все
еще
занят,
ожидая
ее
брата.
ใช้เป็นผ้าห่ม
Используется
в
качестве
одеяла
อกพี่นี้
ยินดียกให้เอวกลม
Я
счастлива
придать
тебе
округлую
талию.
แก้วตาน้องจะรื่นรมย์
Вашим
глазам
будет
приятно.
มีพี่แทนผ้าห่ม
Там
есть
одеяло.
สุขสุมตลอดชาตินี้
Вся
эта
жизнь.
อกพี่นั้นรับประกัน
Это
гарантировано.
ว่ามีไออุ่น
Что
есть
нагретый
пар
หนุนนอนแล้วจะสุขี
Сон
и
время
отхода
ко
сну.
ทรามวัยเจ้าจะฝันดี
Тебе
приснится
хороший
сон.
ห่มเนื้อพี่นี้
Эта
говядина
в
оболочке.
ดีกว่าต้องทนหนาวลม
Лучше
уж
терпеть
холодные
ветры.
หนาวนี้เจ้ามีผ้าห่มหรือยัง
У
тебя
есть
одеяло
этой
зимой?
พี่ชายยังว่างรอน้องนาง
Твой
брат
все
еще
занят,
ожидая
ее
брата.
ใช้เป็นผ้าห่ม
Используется
в
качестве
одеяла
อกพี่นี้
ยินดียกให้เอวกลม
Я
счастлива
придать
тебе
округлую
талию.
แก้วตาน้องจะรื่นรมย์
Вашим
глазам
будет
приятно.
มีพี่แทนผ้าห่ม
Там
есть
одеяло.
สุขสุมตลอดชาตินี้
Вся
эта
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natthaphop Phromsunthonsakun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.