Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - ชะอุ้ย...ขอโทษ
ชะอุ้ย...
ขอโทษ
- ก๊อท
จักรพันธ์
ครบุรีธีรโชติ
Ча-ЭЙ...
Извините
- получил
чакпан
кхонбури
тирачоти
คืนนี้อากาศมันร้อน
จะหลับจะนอนละมันก็นอนไม่หลับ
Погода
сегодня
жаркая...
Я
не
могу
уснуть.
เปิดแอร์ก็สู้ไม่ไหว
สิ้นเดือนค่าไฟละก็จ่ายกันยับ
С
кондиционером
нельзя
бороться
в
конце
месяца.
หากได้สาวมาช่วยแชร์
มาแจมค่าแอร์หลับแน่ขอรับ
Если
у
вас
есть
девушка,
с
которой
вы
можете
поделиться,
вы
сможете
заглушить
кондиционер.
มีไหมสาวใดได้โปรด
ชะอุ๊ย
ขอโทษขอให้โสดนะครับ
Любую
девушку,
пожалуйста?
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
ทำงานละก็แสนลำบาก
เดินทางก็ยากไม่มีรถขับ
Трудно
работать,
трудно
водить
машину.
เคยฝันอยากมีสักคัน
เงินเดือนห้าพันความฝันพังพับ
Когда-либо
мечтал
иметь
машину,
зарплата
в
пять
тысяч
мечты
рухнули.
ถ้าได้สาวมาช่วยดาวน์
คงอยู่กันนายาวเฝ้าส่งเฝ้ารับ
Если
ты
найдешь
девушку,
которая
поможет
даунам,
ты
останешься
здесь
надолго.
มีไหมสาวใดได้โปรด
ชะอุ๊ย
ขอโทษขอให้โสดนะครับ
Любую
девушку,
пожалуйста?
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
ผมนี้ยังเป็นโสด
อยู่เดียวเดี่ยวโดดได้โปรดสงสาร
Я
все
еще
одинок.
Я
одинок.
Я
один.
пожалуйста,
пожалейте.
คอยสาวหนาวใจมานาน
อยากได้ตาหวานร่วมบ้านสักคน
Я
долго
ждал
девушку,
которая
хочет,
чтобы
на
меня
смотрели
ласково.
มีไหมสาวใดจะสน
ไม่ต้องรวยล้นขอคนเถอะครับ
Волнует
ли
это
какую-нибудь
девушку?
не
будь
богатым.
ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหน
จะได้คู่ใจละไว้คุยก่อนหลับ
Я
не
знаю,
сколько
времени
требуется,
чтобы
разговорить
вашего
партнера
перед
сном.
มาช่วยกันสร้างครอบครัว
สร้างเนื้อสร้างตัวรวยชัวร์เลยครับ
Давай
построим
семью.
Это
богатый
производитель
мяса.
รักผมจะสมดังใจ
งานนอกงานในละสู้ตายขอรับ
Я
тебя
так
люблю.
มีไหมสาวใดใดได้โปรด
ชะอุ๊ย
ขอโทษขอให้โสดนะครับ
Любая
девушка,
пожалуйста.
Мне
жаль,
что
я
одинок.
ผมนี้ยังเป็นโสด
อยู่เดียวเดี่ยวโดดได้โปรดสงสาร
Я
все
еще
одинок.
Я
одинок.
Я
один.
пожалуйста,
пожалейте.
คอยสาวหนาวใจมานาน
อยากได้ตาหวานร่วมบ้านสักคน
Я
долго
ждал
девушку,
которая
хочет,
чтобы
на
меня
смотрели
ласково.
มีไหมสาวใดจะสน
ไม่ต้องรวยล้นขอคนเถอะครับ
Волнует
ли
это
какую-нибудь
девушку?
не
будь
богатым.
ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหน
จะได้คู่ใจละไว้คุยก่อนหลับ
Я
не
знаю,
сколько
времени
требуется,
чтобы
разговорить
вашего
партнера
перед
сном.
มาช่วยกันสร้างครอบครัว
สร้างเนื้อสร้างตัวรวยชัวร์เลยครับ
Давай
построим
семью.
Это
богатый
производитель
мяса.
รักผมจะสมดังใจ
งานนอกงานในละสู้ตายขอรับ
Я
тебя
так
люблю.
มีไหมสาวใดใดได้โปรด
ชะอุ๊ย
ขอโทษขอให้โสดนะครับ
Любая
девушка,
пожалуйста.
Мне
жаль,
что
я
одинок.
มีไหมสาวใดจะสน
ไม่ต้องรวยล้นขอคนเถอะครับ
Волнует
ли
это
какую-нибудь
девушку?
не
будь
богатым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chakkraphan Khraburithirachot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.