Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - บ้านใกล้เรือนเคียง

บ้านใกล้เรือนเคียง

บ้านเรือนเคียงกัน
แอบมองทุกวันเลยเชียว
เห็นหน้าหน่อยเดียว
หัวใจโน้มเหนี่ยวฝันหา
หากมีวันใด
ที่นวลหายไปไกลตา
โอ๊ย.ในอุรา
พี่มันเหมือนว่าถูกลนด้วยไฟ
ถ้าน้องกระจู๋กระจี๋
มาคุยกับพี่วันใด
พี่แทบจะเหาะจะเหิน
เหมือนเดินแผ่นดินไม่ได้
ถ้าน้องทำโกรธทำขึง
บึ้งตึงกับพี่วันใด
พี่ก็จะโดดกองไฟ
ให้มันตายไปเสียน้องยา
บ้านเรือนมอซอ
ถ้ามีน้องคลออุรา
เสมือนหนึ่งว่า
วิมานล้ำค่านั้นเชียว
ถ้ามีงามงอน
ร่วมเรือนไว้นอนกลมเกลียว
รักเดียวใจเดียว
ไม่แลเหลียวมองหญิงใดอีกเลย
บ้านเรือนเคียงกัน
แอบมองทุกวันเลยเชียว
เห็นหน้าหน่อยเดียว
หัวใจโน้มเหนี่ยวฝันหา
หากมีวันใด
ที่นวลหายไปไกลตา
โอ๊ย.ในอุรา
พี่มันเหมือนว่าถูกลนด้วยไฟ
ถ้าน้องกระจู๋กระจี๋
มาคุยกับพี่วันใด
พี่แทบจะเหาะจะเหิน
เหมือนเดินแผ่นดินไม่ได้
ถ้าน้องทำโกรธทำขึง
บึ้งตึงกับพี่วันใด
พี่ก็จะโดดกองไฟ
ให้มันตายไปเสียน้องยา
บ้านเรือนมอซอ
ถ้ามีน้องคลออุรา
เสมือนหนึ่งว่า
วิมานล้ำค่านั้นเชียว
ถ้ามีงามงอน
ร่วมเรือนไว้นอนกลมเกลียว
รักเดียวใจเดียว
ไม่แลเหลียวมองหญิงใดอีกเลย

House Next to Each Other

Houses side by side
I've been watching you every day
Just a glimpse of your face
My heart tugs at my dreams
If there comes a day
When you disappear from my sight
Oh. My heart
Feels like it's being burned by fire
If you're ever playful
And come to chat with me someday
I'll practically fly and soar
Like I can't walk on the ground
If you get angry or annoyed
And sulk at me someday
I'll jump into a bonfire
And die, my love
Our houses are so close
If you would just be in my heart
It would be like
The most magnificent mansion, you know
If you were my beautiful one
Living together, sharing our lives
With my one and only love
I wouldn't look at any other woman ever again
Houses side by side
I've been watching you every day
Just a glimpse of your face
My heart tugs at my dreams
If there comes a day
When you disappear from my sight
Oh. My heart
Feels like it's being burned by fire
If you're ever playful
And come to chat with me someday
I'll practically fly and soar
Like I can't walk on the ground
If you get angry or annoyed
And sulk at me someday
I'll jump into a bonfire
And die, my love
Our houses are so close
If you would just be in my heart
It would be like
The most magnificent mansion, you know
If you were my beautiful one
Living together, sharing our lives
With my one and only love
I wouldn't look at any other woman ever again