ก๊อท จักรพันธ์ - ยิ่งโดนยิ่งเดิน - перевод текста песни на немецкий




ยิ่งโดนยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
จีบคนน่ารัก
Eine süße Person anbaggern,
อกหักก็เกินคุ้ม
selbst mit gebrochenem Herzen, ist es das wert.
กี่มรสุมพัดใจก็ไม่หวั่น
Egal wie viele Stürme mein Herz treffen, ich werde nicht wanken.
ยิ่งดูก็ยิ่งโดน
Je mehr ich dich sehe, desto mehr werde ich getroffen,
ใช่คนในความฝัน
du bist die Person aus meinen Träumen,
เป็นเอกฉันท์มติใจให้รักเธอ
es ist eine einstimmige Entscheidung meines Herzens, dich zu lieben.
คิดอยู่เสมอ
Ich denke immer,
ต้องเจอสิ่งกีดขวาง
ich muss auf Hindernisse stoßen.
มีคนเฝ้าหวัง
Es gibt viele Leute, die hoffen,
แย่งใจคุณให้เกร่อ
dein Herz zu stehlen.
เปิดตัวเข้าแข่งขัน
Sie treten in den Wettbewerb ein,
แย่งกันเป็นแฟนเธอ
kämpfen darum, dein Freund zu werden.
เดินเข้าไปเจอ
Ich gehe hinein und treffe,
แผลเจ็บอยู่ร่ำไป
immer wieder auf Schmerz.
เขาว่านักรบ
Man sagt, ein Krieger
ย่อมมีแผลเจ็บ
hat immer Wunden.
นักรักย่อมมีแผลใจ
Ein Liebender hat immer Herzschmerz.
แต่ผมวันนี้คือนักรอ
Aber ich bin heute ein Wartender,
คุณเชื่อไหม
glaubst du mir?
ทั้งแผลเจ็บ
Sowohl Schmerz
แผลใจก็พร้อมเจอ
als auch Herzschmerz, ich bin bereit, sie zu ertragen.
จีบคนงามๆ
Eine schöne Person anbaggern,
ถึงช้ำก็กำไร
selbst wenn es schmerzt, ist es ein Gewinn.
ถึงคนใจร้าย
Auch wenn eine herzlose Person
ย่ำใจผมจนเหม่อ
mein Herz zertrampelt, bis ich benommen bin.
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter,
รักเกินจะขาดเธอ
meine Liebe ist zu groß, um dich zu verlieren.
เหมือนนักมวยไฟเตอร์
Wie ein Kämpfer,
เจ็บแลกเจอเส้นชัย
der Schmerz eintauscht, um die Ziellinie zu erreichen.
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
เขาว่านักรบ
Man sagt, ein Krieger
ย่อมมีแผลเจ็บ
hat immer Wunden.
นักรักย่อมมีแผลใจ
Ein Liebender hat immer Herzschmerz.
แต่ผมวันนี้คือนักรอ
Aber ich bin heute ein Wartender,
คุณเชื่อไหม ทั้งแผลเจ็บ
glaubst du mir? Sowohl Schmerz
แผลใจก็พร้อมเจอ
als auch Herzschmerz, ich bin bereit, sie zu ertragen.
จีบคนงามๆ
Eine schöne Person anbaggern,
ถึงช้ำก็กำไร
selbst wenn es schmerzt, ist es ein Gewinn.
ถึงคนใจร้าย
Auch wenn eine herzlose Person
ย่ำใจผมจนเหม่อ
mein Herz zertrampelt, bis ich benommen bin.
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter,
รักเกินจะขาดเธอ
meine Liebe ist zu groß, um dich zu verlieren.
เหมือนนักมวยไฟเตอร์
Wie ein Kämpfer,
เจ็บแลกเจอเส้นชัย
der Schmerz eintauscht, um die Ziellinie zu erreichen.
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter,
รักเกินจะขาดเธอ
meine Liebe ist zu groß, um dich zu verlieren.
สวมหัวใจไฟเตอร์
Ich trage das Herz eines Kämpfers,
เจ็บแลกเจอเธอเห็นใจ
tausche Schmerz ein, um dein Mitgefühl zu gewinnen.
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter
ยิ่งโดนก็ยิ่งเดิน
Je mehr ich getroffen werde, desto mehr gehe ich weiter





Авторы: Sala Kunnawuthti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.