สมหวังนะครับ - ก๊อท จักรพันธ์ перевод на английский

สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ

คนตาย ยังหวังจะฟื้น
คนตื่น จะไม่หวังได้ไง
ยังอยู่ ก็หวังกันไป
ไม่ มีใคร ไม่หวังหรอกคุณ
คนจน ก็หวังกับหวย
คนรวย ก็หวังกับหุ้น
ทำบุญ ก็หวังได้บุญ
ลง ทุน ก็หวังกำไร
ครับ สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ

การเมือง ก็หวังคนดี
ปาหี่ ก็หวังคนดู
คนโสด ก็หวังมีคู่
เชื่อหมอดู ก็หวังพึ่งดวง
ลูกหนี้ ก็หวังจะหนี
เจ้าหนี้ ก็หวังจะทวง
คนจีบ ก็หวังจะควง
คนช้ำทรวง จะหวังอะไร
ครับ สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ

สาวๆ ก็หวังจะสวย
คนป่วย ก็หวังทุเลา
คนดำ ก็หวังจะขาว
คนซำเหมา ก็หวังใส่ทอง
ตัวผม ก็แอบหวังไว้
ตั้งใจ จะตีตราจอง
รักคุณ ก็หวังเกี่ยวดอง
หวังเป็นทอง แผ่นเดียวกับคุณ
ครับ สมหวังนะครับ

สาวๆ ก็หวังจะสวย
คนป่วย ก็หวังทุเลา
คนดำ ก็หวังจะขาว
คนซำเหมา ก็หวังใส่ทอง
ตัวผม ก็แอบหวังไว้
ตั้งใจ จะตีตราจอง
รักคุณ ก็หวังเกี่ยวดอง
หวังเป็นทอง แผ่นเดียวกับคุณ
ครับ สมหวังนะครับ

หวังกันไป ก็ได้แค่หวัง
ไม่เสียสตางค์ ไม่ผิดกฏหมาย
หวังกันมา ก็หวังกันไป
หวังในใจ ตำรวจไม่จับ
ครับ สมหวังนะครับ
ให้สมหวังนะครับ

I Hope It All Works Out

I hope that everything works out for you
It doesn't cost anything, and it's not against the law
I hope everything works out for you
I hope I don't get arrested for hoping

The dead hope to come back to life
Why shouldn't the living hope?
While we're still here, let's hope
Surely everyone has something they hope for
The poor hope they win the lottery
The rich hope their stocks go up
People pray hoping for blessings
Investors hope for profit
I hope that you get what you wish for

I hope that everything works out for you
It doesn't cost anything, and it's not against the law
I hope everything works out for you
I hope I don't get arrested for hoping

Politicians hope to be good
Liars hope to be believed
Single people hope to find love
Superstitious people hope for luck
Debtors hope to avoid paying
Creditors hope to collect
Flirts hope to score
What hope is there for the heartbroken?
I hope that you get what you wish for

I hope that everything works out for you
It doesn't cost anything, and it's not against the law
I hope everything works out for you
I hope I don't get arrested for hoping

Women hope to be beautiful
The sick hope to get well
Black people hope to be white
Ugly people hope to be good-looking
I secretly hope
I intend to stake my claim
I love you and hope to be with you
I hope to be as precious to you as gold
I hope that you get what you wish for

Women hope to be beautiful
The sick hope to get well
Black people hope to be white
Ugly people hope to be good-looking
I secretly hope
I intend to stake my claim
I love you and hope to be with you
I hope to be as precious to you as gold
I hope that you get what you wish for

I hope that everything works out for you
It doesn't cost anything, and it's not against the law
I hope everything works out for you
I hope I don't get arrested for hoping
I hope that you get what you wish for
I really hope you get what you wish for