Текст и перевод песни ก๊อท จักรพันธ์ - หนาวอกข้างซ้าย

หนาวอกข้างซ้าย

อกข้างซ้ายที่หัวใจซ่อนอยู่
หนาวไม่เกี่ยงฤดู
ตั้งแต่ได้รู้จักเธอ
หนาวจริงหรือเปล่า
จริงหรือเปล่า จริงหรือเปล่า
เสื้อกันหนาวก็เอาไม่อยู่
ตั้งแต่ได้รู้ว่าเธอน่ารัก
สั่นสะทกหนาวอกข้างซ้าย
องศาหัวใจลดลงมากๆ
รอยยิ้มเธอกระตุ้นต่อมความรัก
อยากลาออกจากสมาชิกคนเหงา
ผ้าห่มสาวที่ใจจดจ่อ
คนที่ใช่พอร่วมคำว่าเรา
รวมอยู่ที่เธอทุกอย่างเชื่อไหม
อยากรู้ว่าใจว่างพอหรือเปล่า
ลมพัดตึงความคิดถึงรุมเร้า
พาหัวใจเปล่ารอข่าวทางหางตา
หนาวจริงหรือเปล่า
จริงหรือเปล่า จริงหรือเปล่า
เอามือข้างขวามากุมอกข้างซ้าย
ใช้มือข้างขวามากุมอกข้างซ้าย
ส่งซิกว่าหนาวใจเมื่อเธอมองมา
กอดอกตัวเองไม่ใช่นักเลงนะจ๊ะ
กอดอกตัวเองไม่ใช่นักเลงนะจ๊ะ
แต่หมายความว่า
หนาวใจไร้แฟน
เสื้อกันหนาวยังเอาไม่อยู่
อยากเชิญโฉมตรูมามอบไออุ่นแทน
อยากโดนซบด้วยแก้มกลมๆ
คงหายระทมเลือดลมคงแล่น
อกข้างซ้ายคนที่เคยเปลี่ยวแฟน
รอให้อ้อมแขนคนชื่อแฟนเทคแคร์
เอามือข้างขวามากุมอกข้างซ้าย
ใช้มือข้างขวามากุมอกข้างซ้าย
ส่งซิกว่าหนาวใจเมื่อเธอมองมา
กอดอกตัวเองไม่ใช่นักเลงนะจ๊ะ
กอดอกตัวเองไม่ใช่นักเลงนะจ๊ะ
แต่หมายความว่า หนาวใจไร้แฟน
เสื้อกันหนาวยังเอาไม่อยู่
อยากเชิญโฉมตรูมามอบไออุ่นแทน
อยากโดนซบด้วยแก้มกลมๆ
คงหายระทมเลือดลมคงแล่น
อกข้างซ้ายคนที่เคยเปลี่ยวแฟน
รอให้อ้อมแขนคนชื่อแฟนเทคแคร์
หนาวจริงหรือเปล่า
จริงหรือเปล่า จริงหรือเปล่า
อกข้างซ้ายคนที่เคยเปลี่ยวแฟน
อยากได้อ้อมแขนของคุณ
อุ่นแทนความหนาวใจ
หนาว จริงหรือเปล่า
จริงหรือเปล่า
หนาวจริงหรือเปล่า

My Left Chest is Chilly

My left chest where my heart is hidden
Chilly regardless of the season
Ever since I met you
Am I really cold
Am I or am I not, am I or am I not
My winter coat can't stop it either
Ever since I realized you're lovely
My left chest is freezing and trembling
The temperature of my heart has dropped tremendously
Your smile stimulates my love hormones
I want to quit my membership as a lonely person
The female blanket of my mind
The perfect match when we're together
I swear everything can be found in you
I wonder if your mind is open
The cold wind carries the weight of missing you
Guiding my lonely heart to look for news from the corner of my eye
Am I really cold
Am I or am I not, am I or am I not
I place my right hand on my left chest
I place my right hand on my left chest
Saying that I'm cold when I look at you
Crossing one's arm is not what a gangster does
Crossing one's arm is not what a gangster does
But to say
My cold heart is single
My winter coat still can't stop it
I want to invite you to provide warmth instead
I want to be hugged by your soft cheeks
My heart will be filled with joy, my blood will flow freely
The left chest that was once lonely
Waiting for the arms of a lover named boyfriend
I place my right hand on my left chest
I place my right hand on my left chest
Saying that I'm cold when I look at you
Crossing one's arm is not what a gangster does
Crossing one's arm is not what a gangster does
But to say my cold heart is single
My winter coat still can't stop it
I want to invite you to provide warmth instead
I want to be hugged by your soft cheeks
My heart will be filled with joy, my blood will flow freely
The left chest that was once lonely
Waiting for the arms of a lover named boyfriend
Am I really cold
Am I or am I not, am I or am I not
The left chest that was once lonely
I want your arms around me
To warm my cold heart
Am I cold
Or am I not
Am I really cold